aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: élet Takács Máté
2017. március 19. 10:48:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A sci-fikre igencsak harapunk mostanság, a kicsit másféle vonulatot képviselő Érkezésre is csaknem 150 ezren ültünk be - feliratosság mellett. Az Élet jóval közönségbarátabb és jóval szinkronizáltabb lesz; remélhetőleg a film több meglepetést tartogat, mint a szinkron...

life_kiskep.jpg

David Jordan (Jake Gyllenhaal) – Csőre Gábor
legutóbb: Csőre Gábor (Everest)
Miranda North (Rebecca Ferguson) – Horváth Lili
legutóbb: Törőcsik Franciska (A lány a vonaton)
Rory Adams (Ryan Reynolds) – Nagy Ervin
legutóbb: Nagy Ervin (Beépített tudat)
Murakami Só (Szanada Hirojuki) – Kolovratnik Krisztián
legutóbb: Epres Attila (47 ronin)
Jekatyerina Golovkina (Olga Dihovicsnaja) – Németh Kriszta
Hugh Derry (Ariyon Bakare) – Király Attila
2. diák (Jesus Del Orden) – Kadosa Patrik
1. diák (Allen McLean) – Vida Bálint
3. diák (Leila Grace Bosteick-Riddell) – Azurák Hanna
4. diák (Mari Gvelesiani) – Azurák Zsófi
műsorvezető (David Muir) – Bognár Tamás
műsorvezető (Elizabeth Vargas) – Peller Mariann
Dominique (Camiel Warren-Taylor) – Stern Hanna

további magyar hangok:
Bor László, Fellegi Lénárd, Holl Nándor, Király Adrián, Sörös Miklós

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron life thriller sci fi nagy ervin jake gyllenhaal kolovratnik krisztian intercom ryan reynolds mafilm peller mariann rebecca ferguson csöre gabor kiraly attila tabak kata horvath lili bognar tamas simkone varga erzsebet toth peter akos kablay luca nemeth kriszta gaspar bence

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2812350285

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása