aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: vigyázz, kész, szörf! 2. Takács Máté
2017. január 09. 08:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Minekutána a Nagyon vadon: Bolondos vadászidény sikert aratott - már DVD-re készült filmhez képest - a magyar mozikban, nem meglepő, hogy a Big Bang Media újabb alsóbbrendű animációs folytatással áll elő. A Vigyázz, kész, szörf! 2.-ben az a pláne, hogy az eredeti hangokat pankrátorok szolgáltatják. Megoldhatták volna a magyar változatot pár ökölvívó felsorakoztatásával, de e helyett a (rossz) poén helyett az első részben hallott színészek térnek vissza, majdnem teljes létszámban. Ezzel máris színvonalasabb a mi változatunk!

surfs_up2_kiskep.jpg

Cody Maverick (Jeremy Shada) – Czető Roland
Pipi Joe (Jon Heder) – Fekete Zoltán
Lani Aliikai (Melissa Sturm) – Nemes Takách Kata
J.C. (John Cena) – Welker Gábor
Hunter (Triple H) – Hajdu István
Tank Evans (Diedrich Bader) – Bognár Tamás
Mr. McMahon (Vince McMahon) – Kőszegi Ákos
Paige (Paige) – Köves Dóra
Undertaker (Undertaker) – Kálloy Molnár Péter
Arnold (Declan Churchill Carter) – Kadosa Patrik
riporter (James Patrick Stuart) – Katona Zoltán
Seagull (Michael Cole) – Moser Károly
Kate (Zoe Lulu) – Gyarmati Laura

további magyar hangok:
Bárány Virág, Fehérváry Márton, Lipcsey Colini Borbála, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mesterházy Gyula

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pallinger Emőke
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Szalay Éva

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron animation sequel mafilm big bang media welker gabor kalloy molnar peter köszegi akos nemes takach kata czetö roland bognar tamas simkone varga erzsebet toth peter akos köves dora moser karoly fekete zoltan hajdu istvan kincses tamas szalay eva pallinger emöke surfs up 2 wavemania

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2712110147

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása