aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a démon arca Takács Máté
2016. december 06. 19:50:00

Kategória: szinkron 3 komment

Horrorfilmet már aligha fogunk szinkron nélkül megkapni - lévén könnyen lehet, hogy ez a műfaj újonnan nyert sikerének egyik tényezője - , és A démon arca jóformán egyetlen ismert arca is nehezen kap módot arra, hogy ugyanúgy szóljon magyar kedvelőihez. Mi több: Aaron Eckhart egy egész új szinkronizáló színészt jegyezhet fel magának.

Dr. Ember (Aaron Eckhart) – Fekete Ernő
legutóbb: Epres Attila (Támadás a Fehér Ház ellen 2: London ostroma)
Lindsey (Carice van Houten) – Szávai Viktória
legutóbb: Schell Judit (Valkűr)
Camilla (Catalina Sandino Moreno) – Mezei Kitty
Cameron (David Mazouz) – Straub Martin
Oliver (Keir O'Donnell) – Varju Kálmán
Dan (Matt Nable) – Dévai Balázs
Riley (Emily Jackson) – Gubik Petra
Henry (John Pirruccello) – Törköly Levente
Felix (Tomas Arana) – Hirtling István

további magyar hangok:
Bálizs Anett, Bárány Virág, Bordás János, Dóka Andrea, Fehér Péter, Horváth-Töreki Gergely, Kajtár Róbert, Kis-Kovács Luca, Renácz Zoltán, Sörös Miklós, Tarr Judit, Törtei Tünde

 a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Laki Mihály
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

horror szinkron aaron eckhart intercom mafilm törköly levente mezei kitty fekete erno tabak kata devai balazs szavai viktoria straub martin hirtling istvan kajdacsi brigitta illes gergely varju kalman kincses tamas laki mihaly incarnate

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr3912028773

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Lazók György · https://rapidretro.blog.hu/ 2016.12.07. 09:27:43

A Valkűr moziban ziher, hogy feliratos volt.

Torres 2016.12.08. 08:41:04

szeles laszloval amugy mi tortent? visszavonult?

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása