aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: jack reacher - nincs visszaút Takács Máté
2016. október 11. 20:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Jack Reacher feliratosan száguldott át a magyar mozikon 2013 januárjában, így alig vették észre a nézők, no meg hát 2013 januárja még nem volt egy kellemes időszak nézettségügyileg. Nem úgy mint a mostani, amikor a folytatás szinkronnal felszerelkezve, mégpedig a lehető legkedvezőbb magyar hangokkal a két főszereplőt illetően, könnyűszerrel léphet az első részen messze túlvezető útra.

jack_reacher_2_kiskep.jpg

Jack Reacher (Tom Cruise) – Rékasi Károly
    legutóbb: Széles Tamás (Mission: Impossible: Titkos nemzet)
Susan Turner (Cobie Smulders) – Németh Borbála
    legutóbb: Szinetár Dóra (Bosszúállók: Ultron kora)
Harkness tábornok (Robert Knepper) – Rosta Sándor
    legutóbb: Tarján Péter (Az éhezők viadala: A kiválasztott, befejező rész)
Morgan (Holt McCallany) – Kőszegi Ákos
legutóbb: Szabó Győző (Éjszakai hajsza)
Samantha Dayton (Danika Yarosh) – Hermann Lilla
Hunter (Patrich Heusinger) – Viczián Ottó
Espin (Aldris Hodge) – Király Attila
Leach őrmester (Madalyn Horcher) – Lamboni Anna
Moorcroft ezredes (Robert Catrini) – Várkonyi András
Prudhomme (Austin Hébert) – Schmied Zoltán
Sullivan (Jessica Stroup) – Nemes Takách Kata

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Bartók László, Berkes Boglárka, Bognár Tamás, Bor László, Dankó István, Dénes Viktor, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gardi Tamás, Illésy Éva, Imre István, Jánosi Ferenc, Jéger Zsombor, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Kovács Lehel, Kőszegi Ákos, Laurinyecz Réka, Laudon Andrea, Márkus Sándor, Nemes Takách Kata, Oroszi Tamás, Papucsek Vilmos, Pupos Tímea, Rada Bálint, Sági Tímea, Sipos Eszter Anna, Sörös Miklós, Szabó Endre, Tarján Péter, Tarr Judit, Vámos Mónika, Vári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor
hangmérnök: Bederna László
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Orosz Ildikó
produkciós vezető: Németh Napsugár és Szabó Nicolette

stúdió: SDI Media Hungary
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron tom cruise rekasi karoly robert knepper varkonyi andras sdi cobie smulders uip duna film jack reacher viczian otto kiraly attila rosta sandor köszegi akos nemes takach kata nemeth borbala lamboni anna blahut viktor kranitz bence nemeth piroska orosz ildiko bederna laszlo nemeth napsugar szabo nicolette schmied zoltan jack reacher never go back

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1311776555

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása