aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: kilenc élet Takács Máté
2016. szeptember 03. 09:12:00

Kategória: film 1 komment

Rob Schneider egy... répa! Ja, nem! Kevin Spacey egy... macska! És a pláne a Kilenc életben éppen az volna itt, hogy Kevin Spaceyt úgy látjuk, ahogy még sose, vagyis hogy úgy halljuk. Erről nekünk le kell mondanunk, de azért abban is van némi élvezet, ahogy napjaink legjobb szinkronizáló színésze (felesleges vitáznod) bújik a macska bőrébe és próbál életet vinni a kilencszer látott poénokba.

nine_lives_kiskep.jpg

Tom Brand (Kevin Spacey) – Epres Attila
Lara Brand (Jennifer Garner) – Kisfalvi Krisztina
Felix Perkins (Christopher Walken) – Barbinek Péter
David Brand (Robbie Amell) – Czető Roland
Madison Camden (Cheryl Hines) – Pokorny Lia
Ian Cox (Mark Consuelos) – Dányi Krisztián
Rebecca Brand (Malina Weissman) – Vida Sára
Nicole Camden (Talitha Bateman) – Szűcs Anna Viola
Josh Myers (Teddy Sears) – Mesterházy Gyula
Benson (Jay Patterson) – Bolla Róbert
Dr. Cole (Jewelle Blackman) – Agócs Judit
Stein (Serge Houde) – Kajtár Róbert
vidám alkalmazott (Christopher Wilding) – Pálmai Szabolcs
okoskodó alkalmazott (Kyle Gatehouse) – Markovics Tamás
Edwards polgármester (Jack Hallett) – Rosta Sándor
nagydarab őr (Tristan D. Lalla) – Kapácsy Miklós
magas őr (Brad Aldous) – Hannus Zoltán
bankár (Julianne Jain) – Lázár Erika
japán nő (Sook Hexamer) – Málnai Zsuzsa
Ian asszisztense (Meghan Gabruch) – Eke Angéla

további magyar hangok:
Beratin Gábor, Dézsy Szabó Gábor, Dobó Enikő, Élő Balázs, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Király Adrián, Kiss László, Lázár Erika, Martin Adél, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Petridisz Hrisztosz, Seres Dániel, Törtei Tünde

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Farkas László
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron comedy jennifer garner kevin spacey christopher walken mafilm barry sonnenfeld pokorny lia danyi krisztian pataricza eszter epres attila big bang media french cinema nikodem zsigmond rosta sandor barbinek peter czetö roland markovics tamas palmai szabolcs kapacsy miklos kisfalvi krisztina kajtar robert kajdacsi brigitta bolla robert agocs judit gelencser adrienne europacorp farkas laszlo vida sara

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr7111672698

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

m.martin91 2016.09.03. 12:30:01

Én nem akarok vitázni, de ezt nem ismerem el.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása