aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: elliott, a sárkány Takács Máté
2016. augusztus 18. 21:57:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A Disney sárkánytárának legbarátságosabbika (v.ö.: Vermithrax) bukkan fel most először a magyar vásznakon, és csodák csodájára, nem fakad dalra, de még csak egy árva nem-sárkányos hang sem hagyja el torkát (pedig mint múltkor A zátonynál a cápának, ezúttal is lett volna egy nyerő tippem szinkronját illetően). Ami a humán figurákat illeti, akadnak mesélők, hitetlenkedők, ábrándozók, fakitermelők, úgyhogy szóhoz jut éppen elég karakter, éppen elég hangszín(ész).

petes_dragon_kiskep.jpg

Grace Meacham (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
Mr. Meacham (Robert Redford) – Tahi Tóth László
Pete (Oakes Fegley) – Berecz Kristóf Uwe
Natalie (Oona Lawrence) – Vida Sára
Jack (Wes Bentley) – Makranczi Zalán
Gavin (Karl Urban) – Nagy Ervin
Dentler seriff (Isiah Whitlock Jr.) – Borbiczki Ferenc
Woodrow (Marcus Henderson) – Bognár Tamás
Abner (Aaron Jackson) – Barabás Kiss Zoltán
Bobby (Phil Grieve) – Faragó András
Smalls seriffhelyettes (Steve Barr) – Harmath Imre
Dr. Marquez (Keagan Carr Fransch) – Mórocz Adrienn

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette

stúdió: SDI Media
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron disney nagy ervin forum hungary robert redford karl urban wes bentley bryce dallas howard sdi ruttkay laura harmath imre makranczi zalan dobay brigitta barabas kiss zoltan farago andras bognar tamas borbiczki ferenc tahi toth laszlo blahut viktor kranitz lajos andras kranitz bence nemeth piroska petöcz istvan morocz adrienn berecz kristof uwe vida sara

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8510426498

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása