aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: aljas nyolcas Takács Máté
2016. január 03. 15:00:00

Kategória: film 10 komment

Egy óriási ziccer hibátlan kihagyása – így tudnánk jellemezni az Aljas nyolcas szinkronját. Quentin Tarantino összeterelte korábbi filmjei számtalan színészét, a szinkronstúdióba azonban nem tért vissza gyakorlatilag egyetlen olyan magyar hang se, akinek ennek megfelelően kellett volna. Ezek után a legjobban az szolgálta volna a filmet, ha senki sem tér be abba a szinkronstúdióba, majd csak négy hónap múlva, a DVD-megjelenéshez. Nem örülünk, Vincent.

hateful_eight_kiskep.jpg

Samuel L. Jackson – Reviczky Gábor
Kurt Russell – Gáspár Sándor
Jennifer Jason Leigh – Murányi Tünde
Walton Goggins – Kaszás Gergő
Demian Bichir – Csuja Imre
Tim Roth – Csankó Zoltán
Michael Madsen – Schneider Zoltán
Bruce Dern – Fodor Tamás
James Parks – Scherer Péter
Dana Gourrier – Pokorny Lia
Zoë Bell – Bánfalvi Eszter
Lee Horsley – Borbiczki Ferenc
Gene Jones – Törköly Levente
Keith Jefferson – Nagypál Gábor
Belinda Owino – Dobó Enikő
Channing Tatum – Dévai Balázs
a narrátor: Quentin Tarantino – Zsótér Sándor

magyar szöveg: Pataricza Eszter
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazó: Forum Hungary

hateful_eight_hun_poszter.jpg

Címkék

szinkron tarantino forum hungary kurt russell samuel l jackson zoe bell tim roth gaspar sandor csuja imre michael madsen mafilm bruce dern jennifer jason leigh pokorny lia pataricza eszter zsoter sandor channing tatum törköly levente reviczky gabor kaszas gergo devai balazs bathory orsolya csanko zoltan banfalvi eszter fodor tamas schneider zoltan scherer peter nagypal gabor demian bichir borbiczki ferenc walton goggins the hateful eight muranyi tünde

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr258231508

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Lazók György · http://filmekapolcrol.blog.hu/ 2016.01.03. 15:04:59

A Kurt Russell-Gáspár Sándor összepárosítás szerintem jó Dolog. Heh...

isvaen 2016.01.03. 15:07:12

már bocsánat, de ki az a hülye, aki ezt szinkronnal nézi meg?

2016.01.03. 15:10:45

@isvaen:

aki nem ért kiválóan angolul és/vagy nem szeret feliratot olvasni és/vagy nem érhető el feliratos vetítés a közelében.

a kérdéshez helyen így hangzana.

"már bocsánat, de ki az ....., aki ezt megnézi?":)))

csgergo 2016.01.03. 15:23:42

Nyugtassatok meg, hogy lesz feliratos vetítés. Könyörgök.

isvaen 2016.01.03. 15:24:47

@WiteNoir: :o))) jópofa srác vagy

tumi 2016.01.03. 15:30:29

@csgergo: Reméljük mert ezzel a szereposztással nem vagyok hajlandó megnézni.

iopi 2016.01.03. 18:20:21

A Ponyvaregény óta várom vissza Gátit egy Tarantino filmben.

dzsoker1976 2016.01.03. 19:56:01

Én azért egy kicsit örülök is,hogy végre nem Takátsy Péter lett Walton Goggins szinkronhangja.Most már csak Don Cheadle-ről kéne leszedni.

iopi 2016.01.04. 15:53:20

Most látom, hogy Báthory rendezte. Ennyi...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása