aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: sicario - a bérgyilkos Takács Máté
2015. október 17. 16:15:00

Kategória: film 4 komment

A Sicario szinkronja olyan, mint egy marék sóder a sivatagban: rossznak nem rossz, csak szükségtelen. A forgalmazó Freeman Film is tisztában volt azzal, hogy itt most nem csak a tömegigényeket éri meg kiszolgálni, így feliratos vetítések után is lehet majd kutatni csütörtöktől a műsorban. Ha azok térben vagy szellemben távol esnek tőled, épp mint Mexikó, akkor a következő közreműködőkre számíthatsz.

sicario_kiskep.jpg

Emily Blunt – Németh Borbála
Benicio del Toro – Sarádi Zsolt
Josh Brolin – Kőszegi Ákos
Daniel Kaluuya – Dányi Krisztián
Victor Garber – Dunai Tamás
Jon Bernthal – Király Attila
Jeffrey Donovan – Kardos Róbert
Julio Cedillo – Bognár Tamás
Hank Rogerson – Vári Attila
Kevin Wiggins – Laklóth Aladár
Boots Southerland – Várday Zoltán

magyar szöveg: Gáspár Bence
szinkronrendező: Kosztola Tibor

stúdió: Pannónia Sound System
forgalmazó: Freeman Film

sicario_hun_poszter_2.jpg

Címkék

szinkron victor garber benicio del toro josh brolin emily blunt danyi krisztian jon bernthal kiraly attila köszegi akos kosztola tibor dunai tamas nemeth borbala bognar tamas saradi zsolt vari attila varday zoltan lakloth aladar kardos robert gaspar bence freeman film pannonia sound system

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr807985349

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

tumi 2015.10.17. 16:39:41

A Benicio Del Toro- Sarádi Zsolt párosítás eléggé sántít nekem. László Zsolt nem ért rá? Az utóbbi időben ő volt legtöbbször Del Toro magyar hangja.

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2015.10.17. 18:40:30

@tumi: Ehhez a figurához jó volt (vagy inkább oké). Szokatlan figura.

skaven 2015.10.17. 19:52:24

maga a film a szuksegtelen, nem a szinkron sajna :(

Feiertag Erik · http://fastfoodcentral.blog.hu 2015.10.18. 12:25:12

Azt gondolná az ember, hogy végre egy film Morgan Freeman nélkül, erre a forgalmazó: Freeman Films.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók