Öreg vagyok és trendi nem, meg alsó hangon uncsi, mert nem először írom le, hogy számomra totál értelmezhetetlen a mozgó plakát elnevezés. Nem tehetek róla, de egyszerűen azonnal egy szendvicsember ugrik a kifejezésről. Miért nem lehet szép magyar szavakkal teaser trailernek vagy animált kis biszbasznak hívni? Mindegy. Ezzel a hozzáállással nem túl könnyű a passzoló hangulatba kerülni, pedig "azt a világot kapjuk, amit megérdemlünk". Eddig azt hittem, ez Gothamre és a Lovagjára igaz. Üsse kavics, a második akármi alant.
We get the world we deserve. #TrueDetective pic.twitter.com/CFJuv00Nws
— True Detective (@TrueDetective) 2015. április 22.
We get the world we deserve. #TrueDetective pic.twitter.com/iTkuP2t04n
— True Detective (@TrueDetective) 2015. április 22.