A tavalyi eresztésű belga-amerikai koprodukció előzetesét bár tavasszal-nyáron jó néhány film felvezetéseként megnézhettük a magyar mozikban, a hazai premier dátuma végül idén február 19-ére került. A film az azonos című, 2008-as flamand alkotás remake-je, és mindkettőt Erik Van Looy dirigálta. Rajta kívül a stáb másik visszatérő tagja Matthias Schoenaerts színész, aki még a szerepét is megismétli.
Az eredeti forgatókönyvet jegyző Bart De Pauw Wesley Stricktől kapott segítő kezet a sztori amerikanizálásában, akinek az egyébként adaptációktól hemzsegő rezüméje bár főként maximum erős közepes műveket tartalmaz – a teljesség igénye nélkül: Arachnophobia - Pókiszony, Cape Fear - A rettegés foka, Dermesztő szenvedélyek, az IGAZI, Jack Nicholson-féle Farkas, Az angyal, stb. –, az atmoszféra megteremtése a legtöbben nem kifogásolható. További érdekesség, hogy szintén azonos címmel már készült egy holland remake 2010-ben; illetve hogy a mostani, mostoha sorsú változatot már 2011-ben leforgatták, ám előbb a Warner, majd a Universal lécelt le, mielőtt az Open Road Films bevállalta a forgalmazást.