aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar box office: pingwin Takács Máté
2014. december 01. 20:00:00

Kategória: film 10 komment

Mi nem vagyunk olyan finnyásak, mint tengerentúli társaink, így hát jól megtoltuk A Madagaszkár pingvinjei szekerét, és a Förtelmes főnökök 2.-re se mondtunk látványos nemet. A két folytatás(szerűség) közé egy harmadik folytatás ékelődött be: Az éhezők viadala: A kiválasztott 1. rész két hétvége után már csaknem utolérte a Futótűzt...

heti_szinkron_2014_11_27.png

> új filmek
Nem először és nem is utoljára szögezzük le, hogy mennyire fordítottan áll a magyar az animációs termékekkel: a Pixar gyakran labdába sem rúghat a DreamWorks mellett, és erre 2012-ben súlyos példát szolgáltatott a Merida, a bátornál két és egyharmadszor több nézőt bevonzó Madagaszkár 3. Az a 350 ezer látogató ezzel együtt a mélypont volt a számkivetett állatok trilógiájában, de még így is akkora szám, hogy igazán nincs mit pislogni azon, hogy A Madagaszkár pingvinjeire 53.516-en voltak kíváncsiak az elmúlt hétvégén. Az InterCom 62 moziban –köztük IMAX-ben– mutatta be az animációs spinoffot, és ha kalkulációik 300 ezer néző felé mutattak végeredményt illetően, akkor számításaik egyelőre nem csalnak, hiszen a decemberi fellendülés egyik nagy kedvezményezettje lesz a film.

A rajzfilm mellett a vígjáték az, amivel ritkán lehet mellélőni a magyaroknál, bár világraszóló sikerekből csak módjával büszkélkedhet a műfaj, hiszen az importálásukban élen járó amerikaiak ízlése nem minden ponton találkozik a miénkkel. A 2011-es Förtelmes főnökök például univerzális volt: már erősen is kezdett (39.019), aztán csaknem behúzta a kétszázezret is. Ilyen emlékezetes menet után egy folytatástól el lehet várni azt, ami a tengerentúlon nem jött össze, vagyis, hogy pusztán a cím és a mögé biggyesztett sorszám megtegye a dolgát. A szintén az InterCom istápolta Förtelmes főnökök 2. ugyan alulmúlta elődjét, de a 30.215 ember ebben az időszakban egy határozottan jó alapot adó kezdés, és ha azt vesszük, hogy sehol sem tűnik egy kasszarobbantónak a film, ahol eddig bemutatták, akkor határozottan kedvező a magyarországi fogadtatása. Az 51 moziban pergő folytatás alighanem bőven elmarad majd az első résztől (már csak a Dumb és Dumber kettyó jelentette konkurencia miatt is), de azért a százezer eladott jegyről nem kell lemondania.

Az Art Deco Kft. 18 mozit szerződtetett le a Drága Elza! című hazai produkció számára, közöttük is jó pár neves multiplexet, szóval a háborús drámával nem voltak kisebb céljaik a producereknek, mint bármely, a szokásos hírveréssel és hátszéllel mozikba kerülő magyar film mögött állóknak. S ha már kisebb célok, a Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan a jó példa, hogy simán összejöhet valami nagy azokkal is. Nos, összejövésről most nincs szó, de ha arra gondolunk, hogy az itthoni filmek forgalmazásában kellő tapasztalattal rendelkező A Company Hungary legutóbb 900 nézőt tudott kisajtolni az aktuális bemutatójából, akkor a Drága Elza! 1.698 jegyváltója nem is tűnik olyan tragikusan kevésnek. Persze a magas előadásszám és a nagy befogadóképességű termek mellett nudli, de azért kicsit tapintható, hogy egy jóféle háborús darab érdekelné a nagyérdeműt. A film amúgy 1.7 millió forintot termelt.

A Vertigo Média bizonyosan csalódott az Egy szerelem története: a nő egy hónappal ezelőtti számaiban, de legalább levonták a tanulságot: ezúttal csak szolidan, "többtermeseket" inkább hanyagolva küldték szét az Egy szerelem története: a férfit. A 16 teátrumban 992 fő gyűlt össze, 893 ezer forintot eltapsolva Jessicára és Jamesre. Kár, hogy nem nagyobb nevek ők nálunk, akkor nem kellett volna beérni ilyen kevéssel egyik alkalommal sem.

Az Anjou Lafayette a fővárosi Művész mozi műsorára csempészte be a Zárt rendszer című lengyel drámát. 185 néző 69 ezer 200 forintocskát fizetett ki érte (már ha csakugyan 372 forintba került átlagosan rá egy jegy...).

> korábbi filmek
Jobban illene Az éhezők viadala: A kiválasztott 1. részre az előző rész alcíme: a Forum Hungary forgalmazta folytatás ugyanis futótűzként hasít felfelé az éves toplistán. Bár csaknem 60%-t bucskázott a második körben, 41.328 újabb nézője már csupán egy karnyújtásnyi távolságra helyezi összesített látogatószámát (170.980) a második részéétől (186.915). Még akár a negyedmillió is összejöhet.

Negyedik hetében a negyedik helyen állomásozik a Csillagok között. Az InterCom sci-fije most 19.360 új patrónust írhat fel magának, egyúttal eddigi legjelentőségteljesebb mérföldkövét fektette le: túl van a 200.000 látogatón, s a vége várhatóan itt is negyedmillió fölött alakul majd.

> végszó & ami jön
Nálunk lehet hálálkodni a fogyasztóközönségnek, hiszen csak a dobogós filmekhez 125 ezer jegyet nyomtattak ki a pénztárakban, és a top 10 forgalma is elég izmos ahhoz, hogy a következő, kicsit leülő hétvége is derűsen végződjön. Nagy megmérettetés lesz a fentebb említett A Companynek, hogy egy látványosan reklámozott magyar filmből kihozza a decemberi erőt, vagyis hogy a Swinget százezer néző fölé juttassa. Elválik...

A magyar box office-jelentés elkészültét biztosítja: a UIP-Duna Film.

> a top 10 (csütörtök-vasárnap)

# volt
#
film csüt-vas
Ft bevétel
változás Ft össz-
bevétel
össznéző
1 ú  A Madagaszkár pingvinjei
72.1m - 72.1m 53.516
2 1  Az éhezők viadala: A kiválasztott 1.
56.1m -58.7% 225.8m 170.980
3 ú  Förtelmes főnökök 2.
41.0m - 41.0m 30.215
4 2  Csillagok között
27.6m -40.0% 295.4m 212.401
5 3  John Wick
9.4m -50.3% 74.5m 54.737
6 5  Amnézia
4.1m -42.5% 68.7m 48.708
7 4  Káprázatos holdvilág
3.9m -49.1% 30.9m 22.306
8 6  Harag
3.7m -45.6% 176.2m 131.006
9 9  Van valami furcsa és...
3.4m -26.7% 36.5m 28.399
10 7  Sírok között
2.7m -53.4% 80.7m 59.244

 

 

 

Címkék

magyarfilm anniversary box office comedy animation spinoff drama intercom sequel james mcavoy interstellar jessica chastain the hunger games eurocinema children movie box office hazai vertigo media anjou lafayette

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr926949733

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ficus Cucis 2014.12.01. 20:18:36

Jól emlékszem, hogy ez az első Hunger Games, amelyik szinkronosan megy a mozikban?

Ha igen, akkor nincs több kérdésem...

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.12.01. 20:26:23

@Ficus Cucis: Nem hiszem, hogy a szinkronnak túl sok köze lenne a sikerhez. Ezt a szériát is később fedezték fel maguknak a magyarok, mint az Alkonyatot. Aztán persze ha egyszer felfedezték, hát jó erősen bele is csimpaszkodtak. Mondjuk a bucskázás elég sokat elmond a film minőségéről.

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.12.01. 20:41:33

@Zalaba_Ferenc: Szerintem nem mond el túl sok mindent, csak azt, hogy ez is egy jellemzően rajongói, gyorsanmegnézős matéria. A Prometheus is kábé ennyit csökkent a második hétvégére... ;)

Ami meg a szinkronizáltságot illeti: tapasztalatom szerint a feliratos vetítések (amik csaknem minden moziban voltak, sok előadásban) igencsak megteltek.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.12.01. 20:53:18

@Takács Máté: Hát ja, a Prometheust is többen utálták, mint szerették. Ez is elmond valamit a minőségéről. :)

misafeco 2014.12.01. 20:54:54

@Zalaba_Ferenc: Szerintem erősen közrejátszik ez is. A már szintén nem gyengén nyitó második részre rátenni még 30-35 ezer nézőt az első hétvégén nem olyan egyszerű. Bár én akkor se ülnék be szinkronos vetítésre, ha fizetnének, úgy vettem észre, hogy azok általánosságban jobban megteltek. Persze nyilván közrejátszik a nagy nyitóhétvégében, hogy a Futótüzet nagyon jól fogadta itthon is a közönség, így nagyobb volt a várakozás.
Aztán magasról lehet nagyot esni, de ez az eredmény még akkor is jelentősen jobb, mint az előző rész 2. hétvégéje (41,3 vs. 34,9 ezer néző. Mennyit hozott a Futótűz a 2. hétvége után? 60-70 ezer nézőt? Hasonló eredmény A kiválasztottat 230-240 ezer közé lőné be.

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.12.01. 20:59:56

@Zalaba_Ferenc: Tényleg? Nekem úgy tűnt, hogy az egy kedvelt film, amit a nemkedvelők az átlagosnál energikusabban nemkedveltek.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.12.01. 21:12:20

@misafeco: Mondom, én nem nagyon látok összefüggést a siker és a szinkron között. Mindkét rész erősen visszaesett a második hétvégére (visszavonom azt, amit a minőségről mondtam: ez valószínűleg azért zuhant nagyobbat, mert két nehézsúlyú új versenyző csalta el tőle a nézőket, míg a másodiknak a Harcban élve jött be "vetélytársul"), ugyanakkor az első és a második rész között is iszonyú nagyot nőtt a nézettség. Az, hogy a feliratosra is sokan váltottak jegyet, meg azt bizonyítja a számomra, hogy az érdeklődőket kurvára nem érdekelte, milyen nyelven megy a film. :)

isvean 2014.12.01. 21:16:42

@Zalaba_Ferenc: ebből az analógiából kiindulva andy kaufman a világ legviccesebb komikusa volt? ha.ha.s.ha.
+lehet, joggal utálták, hisz semmi értelme nem volt, nem? újranéztem. a jogászt is. én már nem ezeket a filmeket nem értem, hanem a rendezőjüket, mert lehet, ő érti, de ha egy néző utálja, attól még nem lesz jó. vagy mégis? ;o)

freddyD 2014.12.02. 06:07:01

Drága Elzáról várható valamilyen kritika?

Anak 2014.12.18. 22:06:33

@freddyD: Engem is érdekelne. Volt kollégám szerepel is benne, mint német katona.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása