aeon flux

ready for the action now, danger boy?

hárommal több esküvő: a magyar szinkron Takács Máté
2014. március 05. 22:12:00

Kategória: film 1 komment

A Vertigo Média szűk három éves fennállásának harmadik szinkronizált bemutatójával rukkol elő a héten. A (spanyol helyetti) magyar hangot a vígjátéki műfaj követeli meg, ami amúgy meglehetősen ritka a forgalmazó repertoárjában. Ímhol a szinkronban közreműködők.

harommal_több_esküvö.jpg

Inma Cuesta – Nemes Takách Kata
Rossy de Palma – Makay Andrea
Aureli del Pozo – Harsányi Gábor
Quim Gutiérrez – Varga Gábor
Paco León – Anger Zsolt
Joaquín Reyes – Tarján Péter
Martiño Rivas – Fehér Tibor
Berto Romero – Kovács Lehel
Laura Sánchez – Peller Mariann
Bárbara Santa Cruz – Zakariás Éva

további magyar hangok:
Posta Victor, Sági Tímea, Söptei Andrea.

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Dobos Éva
hangmérnök: Kardos Péter
vágó: Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. A filmet a Vertigo Média mutatja be március 6-án.

harommal_több_esküvő_magyar_poszter.jpg

Címkék

szinkron comedy anger zsolt peller mariann posta victor eurocinema vertigo media harsanyi gabor zakarias eva feher tibor nemes takach kata varga gabor söptei andrea doczi orsolya kovacs lehel tarjan peter kardos peter sagi timea makay andrea gelencser adrienne dobos eva szemeredi gabriella

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr925845442

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

David S. 2014.03.05. 22:20:09

Mi a szar, már a Vertigo is kezdi? :O Még jó hogy az Adéle élete és A nimfomániás megúszták a dolgot.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása