aeon flux

ready for the action now, danger boy?

a mikulás-mentőakció: a magyar szinkron Takács Máté
2013. november 27. 10:19:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Két delikvenssel folytatódik holnap az animációs filmek áradata a magyar mozikban, s ezek közül az egyik egy egészen friss brit darab, amely ráadásul határozott aktualitással bír. Főszerepet játszik benne a nagy szakállas (magyar hangja pedig olyasvalaki, akinek már csak rajzfilmes szinkronjai is tekintélyes tapasztalatról tanúskodnak), illetve egy manó, akinek eredeti hang/magyar hang párosát még fogjuk látni-hallani idén...

saving_santa_still.jpg


Bernát: Martin Freeman – Görög László
Mikulás: Tim Conway – Harsányi Gábor
Mikulásné: Pam Ferris – Bókai Mária
Nevil: Tim Curry – Kerekes József
Anya: Joan Collins – Andresz Kati
Fényes: Ashley Tisdale – Farkasházi Réka
Gesztenye: Chris New – Benkő Péter
Linzer: Gregor Truter – Nagy Dániel
Tejkaramella: Nick Simunek – Konrád Antal
Havas: Noel Clarke – Sörös Miklós
Bemondó: Alex Walkinshaw – Mohai Gábor

további magyar hangok:
Andrusko Marcella, Bede Fazekas Szabolcs, Beratin Gábor, Botár Endre, Csépai Eszter, Jéger Zsombor, Molnár Áron, Radnai Márk, Szabó Máté, Szatory Dávid.

a magyar változat munkatársai:
hangmérnök: Erdélyi Imre
gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
szinkronrendező: Aprics László

A szinkront az SDI Media Hungary készítette. A filmet a PARLUX Entertainment mutatja be november 28-án.

saving_santa_hun_poszter.jpg

Címkék

szinkron animation tim curry farkashazi reka martin freeman szabo mate parlux bede fazekas szabolcs eurocinema children movie 3d cinema brit flick kerekes jozsef görög laszlo harsanyi gabor andresz kati szatory david aprics laszlo botar endre benkö peter erdelyi imre bokai maria konrad antal ujreti zsuzsa

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr875660254

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása