aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar box office: nyílt világ Takács Máté
2013. augusztus 21. 16:53:00

Kategória: film 1 komment

Az augusztus 20-i hosszú hétvége, azon belül is a hagyományos, csütörtök-vasárnap része elég időt tartogatott a hazaiaknak, hogy egy mozit is beiktassanak két pihenés közé, azonban eme szándékuk megrekedt a premiereknél, azok közül is az Elysium - Zárt világ élvezett egészséges forgalmat. A Repcsik nálunk is a tengerentúlihoz hasonló módon kezdett, akárcsak a Percy Jackson: Szörnyek tengere, bár ez utóbbi számára kedvezőtlen hír. A korábbi filmek egytől-egyig bucskáztak lefelé a listán, midőn a közönség inkább a vízpartokat választotta.

elysium.jpg


> új filmek
A science fiction mindig képes megragadni a hazai közönség fantáziáját, de persze fontosak a méretek, körülmények, színészek, időszakok, miegymás: az Elysium - Zárt világ számára minden klappolt, így néhány látványtúltengés-mentes hét után könnyűszerrel toborzott magának közel 40 ezer látogatót, akik szerettek volna egy utolsót mártózni a nyári trükkparádékban. Piffpuffból többet kaptak, de talán lesz annyira jó híre Matt Damon csillagközi küldetésének, hogy a százezredik néző is befusson idővel. Az InterCom 39 moziban, köztük IMAX-ben mutatta be Neill Blomkamp filmjét, akinek előző munkája egész jól teljesített a magyar ugaron, de a kapcsolat valószínűleg nem játszott szerepet abban, hogy nálunk a tengerentúlival ellentétes irányban változott a direktor munkássága iránt az érdeklődés; sokkal inkább a nevesebb szereplők és persze a szinkronizáltság, no meg az alapvetően ígéretes sztori termelte ki a vezető pozíciót érő 54.3 millió forintot. A szintén 3D nélkül boldoguló Feledés áprilisi bemutatkozásánál ez hajszálnyival gyengébb, de összességében abszolút kedvező fogadtatásra lelt itthon az Elysium - Zárt világ.

Matt Damon-nyitányok (cs-v) (2009-től)
film nézőszám forgalmazó premier
 Az informátor!
6.257 InterCom  2009.11.26.
 Zöld zóna
8.637 UIP  2010.06.03.
 A félszemű
8.921 UIP  2011.02.17.
 Sorsügynökség
14.936 UIP  2011.03.31.
 Fertőzés
16.239 InterCom  2011.10.13.
 Az igazi kaland
4.762 InterCom  2012.03.22.
 Ígéret földje
1.260 Big Bang  2013.02.28.
 Elysium - Zárt világ
39.576 InterCom  2013.08.15.

Jodie Foster-nyitányok (cs-v) (2005-től)
film nézőszám forgalmazó premier
 Légcsavar
25.564 Forum  2005.10.27.
 A belső ember
14.161 UIP  2006.03.23.
 A másik én
9.133 InterCom  2007.10.18.
 A hódkóros
843 Corner  2011.09.08.
 Az öldöklés istene
2.466 Big Bang  2012.01.12.
 Elysium - Zárt világ
39.576 InterCom  2013.08.15.

Ugyanez mondható el a Repcsik című animációs filmtől, amennyiben figyelembe vesszük mindazt, amit az amerikai bevételek elbírálásakor is. A Forum Hungary félszáz moziban futtatott családi produkciója 22.602 embert ültetett a vásznak elé, ami egy majdnem DVD-n kikötött, ráadásul egy sereg konkurencia közé becsapódó filmtől cseppet sem rossz eredmény. A mindenféle dimenziókban (2, 3, 4X) látható Verdák-klón 30.3 millió forinttal tornázta fel magát a második helyre, és ha nem kerül turbulenciába (három hét múlva újabb animációs mozi száll versenybe), akkor 100 ezer nézőig is elsodródhat, az iskolapadokban pedig megsűrűsödhetnek a repcsikes füzetborítók.

2010 késő telén-kora tavaszán a Percy Jackson és az olimposziak: Villámtolvaj nálunk is derék módon szerepelt 88 ezer eladott jegyével. Ahhoz, hogy a folytatás gördülékenyen tudja venni az akadályokat, pár fokkal jobb filmnek kellett volna lennie, mert a 3D-s dúsítás önmagában már nem tudja pótolni az elmaradozó nézőket újakkal. A Percy Jackson: Szörnyek tengere ugyanúgy harmatosan kezdett a magyar toplistán, mint az amerikain: 14.903 jegyváltója több mint tízezerrel marad el az első rész nekirugaszkodásától (26.032). Kétség kívül ártalmas volt ennyi térhatású és ifjúságot megcélzó produkció közé beeveznie, még úgy is, ha pár fokkal nagyobbacska ifjúsághoz szól, mint mondjuk a Hupikék törpikék 2. Az InterCom által forgalmazott, 34 moziban futó Szörnyek tengere 21.1 millió forintja a negyedik helyre volt elegendő.

20 kópián debütált, ráadásul szinkronizáltan a Mielőtt éjfélt üt az óra. Az ADS Service tehát sokat remélhetett a komoly nívóval bíró trilógia harmadik darabjától, még úgy is, hogy a középső epizód nálunk kihagyta a mozikat. A jelek szerint értő közönsége figyelmét így sem kerülte el: az új filmre 2.822 fő váltott jegyet, ami kétség kívül egy jó eredmény, 10 ezer feletti végződést kilátásba helyező. Az első rész 30 ezer feletti táborától ugyan jócskán elmarad majd, de hát 1995 még egy más világ volt. A top 10-be való bejutáshoz kevésnek bizonyult a 4.3 millió forintos bevétel (nem sokkal), de a lényeg, hogy a Mielőtt-trilógia jó renoméval bír a magyar közönség körében is a jelek szerint.

> korábbi filmek
Két hétnyi regnálás után a harmadik helyre szorult vissza a Hupikék törpikék 2. Az InterCom családi vígjátéka még mindig őrzi előnyét az első résszel szemben (129.107 vs. 123.249), azonban hétvégi nézettsége már a 2011-es alatt van, ami a harmadik víkendet illeti. A 200 ezer néző elérése valószínűtlen most, hogy több újabb alternatíva is feltűnt a színen.

Miközben a Gru 2. meghódította a 300 ezres nézettségi határt, s ezzel vészesen ott tapos a Vasember 3. sarkában, a Nagyfiúk 2. is az első rész eredményét feszegeti csupán egyetlen hónap után. A RED 2. ugyan nagyot zakózott (-62%), már csaknem annyian látták két hétvége után, mint az első részt összesen.

> végszó & ami jön
Ez a hétvége hasonló forgalmat bonyolított, mint az előző, ám a további két szünnappal megtoldva kétség kívül szebben festenek majd az egyéni és összeredmények is. Ezen a héten a premierek éllovasa a Családi üzelmek című vígjáték lesz, ami nagyon a kedvére lehet hosszú távon a hazai közönségnek. Elődjénél sokkal jobb kilátásokkal várja a holnapot a Kick-Ass 2., miközben több multiplex is műsorra tűzi a Túl a csillogáson és a Tékozló szív című drámákat is.

A TOP 10 (csütörtök-vasárnap)

# volt
#
film csüt-vas
Ft bevétel
változás Ft össz-
bevétel
össznéző
1 ú  Elysium - Zárt világ
54.3m - 54.3m 39.576
2 ú  Repcsik
30.3m - 30.3m 22.602
3 1  Hupikék törpikék 2. 21.7m -53.2% 167.4m 129.107
4 ú  Percy Jackson: Szörnyek tengere
21.1m - 21.1m 14.903
5 3  Nagyfiúk 2.
13.1m -46.4% 228.6m 183.340
6 2  RED 2.
12.5m -61.7% 63.1m 46.998
7 5  Gru 2.
7.2m -56.8% 395.5m 300.853
8 4  Farkas
6.8m -64.2 142.3m 99.661
9 6  Pain & Gain
6.5m -54.8% 56.0m 42.946
10 7  Női szervek
4.8m -43.8% 131.3m 99.536

a cikk elkészültében segítségünkre volt: UIP-Duna Film

Címkék

fantasy box office animation sci fi matt damon forum hungary jodie foster intercom percy jackson neill blomkamp children movie 3d cinema box office hazai ads service

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr75469805

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.08.21. 17:31:31

Szerintem az ADS jóval több nézőt remélt ennél, hisz az a 20 mozi tényleg magas szám, a kétféle bemutató (szinkronizáltan is, feliratosan is) pedig további ambícióról tanúskodik. Szerintem a szinkronizáltság enyhe túlzással inkább ártott, mint használt a bemutatónak. Igaz, hogy én egy ingyenes vetítésen láttam, de onnan csapatostul szivárogtak ki az emberek, akik valszeg nem tudták, mire váltottak (ajándék)jegyet. Így akit a "szinkronizált romantikus film" ígérete vonz be rá, az kellemetlen meglepetésben fog részesülni, aki viszont nagy rajongója a filmeknek, az könnyen lehet, hogy inkább eredeti hangjukon hallgatta volna Jesse-t és Céline-t, amire sok moziban nem volt lehetőség...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása