Attól félve, hogy az emberekben megszólal a nemzeti öntudat és ezért bojkottálják a filmet, a Marvel és a Paramount Dél-Koreában, Oroszországban és Ukrajnában szimplán The First Avenger néven mutatja be a CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER című filmet.
Remélhetőleg digitális utómunkával a címszereplő kosztümjének színvilágát is az adott ország zászlajának megfelelően módosíthatják, esetleg a csillagokat és a csíkokat is lecserélhetnék vodkás üvegek vagy nagyképernyős okostelefonok sziluettjeire.