aeon flux

ready for the action now, danger boy?

the expendables a magyar mozikban! Zalaba_Ferenc
2010. augusztus 30. 13:05:54

Kategória: 26 komment
Tweet Tetszik
0

Épp az imént panaszkodtam amiatt, hogy a nyár egyik legizgalmasabb (és legjobb) produkciójának, a THE EXPENDABLES-nek se híre, se hamva a hazai mozikban. Most jött az infó, hogy megvan végre a forgalmazó és a körvonalazódik hazai premier is dátuma is. A filmet tehát a Palace Pictures mutatja be, méghozzá október második felében, szinkronizáltan. További infók (pl. magyar cím) várhatók...

Címkék

bruce willis action jet li stallone arnold schwarzenegger dolph lundgren jason statham mickey rourke the expendables palace pictures

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr124538610

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

batboy 2010.08.30. 13:20:14

végre! ezt már kivárom. :D
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 13:22:14

Én is simán repetázom majd. :)
Válasz erre 

Ismeretlen_97684 2010.08.30. 13:37:19

Szinkronizáltan - de miért, ó, miért büntetnek minket folyton...
Válasz erre 

Ismeretlen_82723 2010.08.30. 13:47:37

Jó hír! Novembernél előbbre nem is számítottam rá. Mivel a Palace-nak ott van október 28-ára Az amerikai, talán már 21-én jön. De az is lehet, hogy Clooneyt elpakolják.
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 14:03:44

3: Mert Dörner-Vass-Gáti triumvirátust akar az ország. :)
Válasz erre 

Ismeretlen_104632 2010.08.30. 14:38:16

A szinkron elvileg már elkészült, és ők lesznek a magyar hangok (Wostry infói): Stallone-Gesztesi Károly Scwarzenegger-Gáti Oszkár Willis-Dörner Gyuri Statham-László Zsolt Lundgren-Jakab Csaba Rourke-Haás Vander Péter Roberts-Kőszegi Ákos
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 15:05:51

Gesztesi? Érdekes választás.
Válasz erre 

zoltanek 2010.08.30. 15:46:33

Nem Gesztesi volt a hangja a Bosszú Börtönében c. filmben? Mert ott egész jó volt.
Válasz erre 

Locutus · http://locutus.sfblogs.net 2010.08.30. 16:01:26

Én személy szerint jobban örültem volna a Stallone-Gáti Oszkár és Schwarzenegger-Reviczky Gábor párosnak - de inkább örülök, hogy mégse straight-to-DVD-ben kapjuk.
Válasz erre 

ottóka 2010.08.30. 16:01:45

Az eredeti Túl a csúcson szinkronban is ő volt Stallone magyar hangja !
Válasz erre 

zoltanek 2010.08.30. 16:06:06

Túl a csúcson : német szinkron és magyar alámondás. Erre emlékszem én. Meg persze arra, hogy a versenyzőket hogy készítik fel (olajivás, szivar elnyomása a nyelven). :) Az Expendables dvd-jére kéne rakni egy ilyen alámondásos sávot, poénból.
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 16:13:53

9: Valószínűleg Gáti Oszkár egy vagyont kért volna a full szinkronért, ezért csak Arnold néhány mondatáért hívták be.
Válasz erre 

Aang · http://aeonflux.freeblog.hu/archives/2010/08/30/the_expendables_a_magyar_mozikban/#comments 2010.08.30. 16:21:29

Vazze shrek lesz Stalone hangja! Akkor azt hiszem nálam is kimarad a szinkron verzió.
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 16:27:34

De hisz napról napra egyre jobban hasonítanak egymáshoz. :)
Válasz erre 

Ismeretlen_82723 2010.08.30. 16:31:43

12: Amit az IC kipengetett A szupercsapatért, azt a Palace nem tudná? Mondjuk ja, lehet. Amúgy Gesztesi Sly hangja a Felpörgetvében is, amihez mozis szinkron készült, meg asszem a Get Carterben is, de azt nem láttam.
Válasz erre 

Ismeretlen_82723 2010.08.30. 16:32:55

Engem inkább az zavar a fenti szereposztásból, hogy Stathamnek nem Epres Attila a magyar hangja, meg hogy Rourke-nak nem tudnak má' egy rendes magyar hangot találni.
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 16:34:26

16: Rourke-nek ki szállította azt az elképesztően túljátszott orosz akcentust az IRON MAN 2-ben?
Válasz erre 

Ismeretlen_82723 2010.08.30. 16:36:13

17: Hát Dörner!
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 16:39:12

Hm, mit mondjak, nem volt a helyzet magaslatán. Amúgy egy orosz barátnőmmel néztük a filmet eredeti nyelven a MOM-ban, s marha jókat mulatott azon a halandzsán, amit Rourke tolt, szóval az egyik 19...
Válasz erre 

cineplex · http://www.mazur51.wordpress.com 2010.08.30. 17:51:13

Igen, igen igen a mai napom legjobb híre
Válasz erre 

Montana · http://www.san2000.com 2010.08.30. 18:26:33

Azért óvatosan az ilyen pletykákkal a szereposztást illetően! Hivatalos források még sehol nem erősítették meg a szinkront. Most néztem... Én kivárom az onnan jövő infókat, de azért köszi... :)
Válasz erre 

Montana · http://www.san2000.com 2010.08.30. 18:29:17

5: A Vass Gábor hogy jön a képbe? Kinek? :)
Válasz erre 

Ismeretlen_1068 2010.08.30. 18:34:53

Hát Sly-nak.
Válasz erre 

Montana · http://www.san2000.com 2010.08.30. 18:48:16

Hát ha Gáti nem lesz Stallone, akkor inkább tényleg legyen Vass Gábor! Ebben igazad van. Egyébként én így osztanám ki a magyar szerepeket: Stallone- Gáti Oszkár Statham- Epres Attila Jet Li- Kálloy Molnár Péter Lundgren- Jakab Csaba Roberts- Kőszegi Ákos Couture- ? (Na ez jó kérdés) Steve Austin- Faragó András Mickey Rourke- Rajhona Ádám Bruce Willis- Dörner György Schwarzenegger- Reviczky Gábor Gisele Itié- (Az isteni Pikali Gerda) :D
Válasz erre 

Montana · http://www.san2000.com 2010.08.30. 19:24:09

6: Erre most érkezett egy meglehetősen velős válasz nekem egy megbízható forrásból ;) "Ebből semmi sem igaz... " :D
Válasz erre 

banana 2010.08.31. 09:59:25

25. Hálistennek! :) 24. Egyetértek ;)
Válasz erre 

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Csillagok, csillagok (10)

Beszélt

Kategóriák

Filmes naplók

150 Jó film

Bratyizok velük

süti beállítások módosítása