aeon flux

ready for the action now, danger boy?

trailer: avatar (2009) Zalaba_Ferenc
2009. október 30. 10:55:12

Kategória: 70 komment

You are not in Kansas anymore... A mára ígért három és fél perces AVATAR előzetes nemzetközi változata már el is érhető a távol-keleti földtekén - igaz, még nem full HD-minőségben és thai betükkel díszítve, de ez a real thing és nem kérdés: a film is az lesz.

UPDATE: Fent van az előzetes a yahoonál! A hardwirednek köszönhetően pedig íme, közvetlen linkek a 720p és 1080p HD-trailerekhez. 

UPDATE #2: Lecseréltem a thai-változatot az amerikaira, valamint egy barátom hegesztett magyar feliratot a trailer alá: innen szedhetitek 1080p-ben!

Címkék

avatar trailer fantasy sci fi james cameron sigourney weaver sam worthington

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr624537229

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Jack Skellington 2009.10.29. 07:28:31

Alakul ez, kérem! Kezdem várni.....de nagyon! :-)

Jake 2009.10.29. 07:31:34

HD-ben ez jobban fog büntetni, de így is Istenkirály!

süti 2009.10.29. 07:32:07

hm... most már legalább nagyjából tudjuk, hogy miről fog szólni. várjuk a decembert...

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 07:40:15

az AVATAR DAY során kicsit féltem, hogy a jake túllihegi a lazacsávózást, de lesz itt jellemformálódás, viszont nem bántam volna, ha michelle rottenguez a rossz oldalon állna. :)

Action 2009.10.29. 08:06:17

Ismerős panelekből építkezik, de ettől függetlenül nagyon érdekel még mindig. Várom.

Ismeretlen_114132 2009.10.29. 08:35:33

The Last Samurai on an alien planet

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 08:47:32

a sztori bizonyos részei valóban nem túl frissek (cameron jó néhány évtizede dédelgeti őket), de az érzelmi egyensúlyt szerintem baromi jól végigviszik majd a filmen, a többi pedig csak tűzijáték.

Ismeretlen_87170 2009.10.29. 09:54:35

na, ez a trailer letepert... engem most vettek meg kilóra, és szerintem sokan vannak így. (pont ezért nem értem, minek kellett kiadni azt a harmatgyenge és hangulatgyilkos előzőt :S)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 09:59:34

a stúdió nyomására. egyébként nem volt az olyan rossz, sőt... csak éppenséggel nem úgy kellett volna bemutatni, ahogy tették (felkorbácsolt elvárások mellett, egy időben moziban és neten). ezt is csak egyszer néztem meg, most várom, hogy a yahoo-ra, pontosabban a hd-trailersre felkerüljön a HD-változat, hogy aztán a tévén nézzem újra sokszor fullHD-ben. :)

Ismeretlen_87170 2009.10.29. 10:03:20

picit bánom, hogy megnéztem így, zavartak ezek a thai kiírások, főleg a trailer egyértelműen legjobb részénél, amikor Cameron filmjeit sorolják... de amúgy zseniális anyag, egész eddig nem érdekelt túlzottan ez a film, most meg hirtelen azon kapom magam, hogy én is a hd-trailers-en püfölöm az F5-öt :P

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 10:06:12

ezzel még ráérsz. most tudtam meg, hogy helyi idő szerint este 6 körül várható a trailer.

kekec 2009.10.29. 10:07:36

Ez az előzetes valóban sokkal jobb, mint az előző. Így már kicsit nyugodtabban várom a filmet. Mindazonáltal a CGI mozik nagy hibája ebben is látszik: azok a részek pont olyanok, mintha egy animációs filmet néznék (mint ahogy azt is nézek...) - sajnos.

frmn 2009.10.29. 12:02:29

Hmmm... bizonytalan vagyok, elsősorban a történet várható egyszerűsége zavart össze... Nagy hirtelen úgy 4-5 film ugrott be, amiknek hasonló (ugyanaz) a sztorija (+/- ásványkincs, ami jajdenagyonkell valakinek). Egyelőre nem látom, hogy az új technikákon, kidolgozottabb CGI-on kívül mi újat fog hozni a film. Nekem egy filmben fontos a történet. Ugyanakkor egyelőre megadom neki a feltétlen bizalmat.

w 2009.10.29. 12:20:14

"Egyelőre nem látom, hogy az új technikákon, kidolgozottabb CGI-on kívül mi újat fog hozni a film." Ha csak annyi újat hoz, hogy ezt az elcsépelt történetet maga James Cameron meséli el, az már bőven elég. Ő még nem kezdett bele olyan fimbe, amivel ne tolta volna ki a hollywoodi filmipar határait. Csak egy kérdés van: most vajon meddig merészkedik. Úgy néz ki, messzire :-)

Gonzo 2009.10.29. 12:25:03

frmn: miért, a mélység titka is "csak" egy harmadik típusú találkozás...aztán meg mégse.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 12:31:51

azt hiszem, úgy ötven évvel ezelőtt mondták azt először, hogy hollywood már minden történetet elmesélt és azóta magát ismételgeti. valóban, eredeti ötletből ma már jó, ha évente 2-3 akad, mégis legalább 20-30 olyan filmet láthatunk, melyekre nyugodt szívvel rámondhatjuk, hogy ez jó volt. hogy lehet ez? egy film - mint audiovizuális médium - nem csak történetet mesél, bár kétségkívül fontos aspektusa, de bármilyen sztori, legyen az elcsépelt vagy az eredetiség fellegvára másodlagos lehet ebben a médiumban, ha hozzá kiváló játék, érzelmi konvergencia, remek mesélői készség jár, nem beszélve az olyan fizikai aspektusokról, mint a látvány, zene, vágás, rendezés, stb-stb. a TRANSFORMERS 2 a világ egyik leglátványosabb filmje, egyben a legrosszabb is, nem csupán a fostalicska sztori, hanem a fenti összetevők fájó hiánya miatt is. az ALIEN-ben gumiruhába öltözött manusz szaladgál (kemény 3 és fél percig látható módon) egy olyan sztoriban, amit bármelyikünk papírra vethet három perc alatt, mégis a filmtörténelem egyik legnagyobb klasszikusa - a fenti összetevők hibátlan jelenlétének köszönhetően.

Ismeretlen_87470 2009.10.29. 12:43:28

"mégis legalább 20-30 olyan filmet láthatunk, melyekre nyugodt szívvel rámondhatjuk, hogy ez jó volt. hogy lehet ez?" Sehogy. Lehet, hogy az a 20-30 film egy szinten van, de jók lennének, azt nem mondanám.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 12:47:40

ez rengeteg dologtól függ: mennyire beszűkült valaki :), hány filmet néz meg, milyen értékítélettel rendelkezik, milyen vágyai, elvárásai vannak, stb-stb. nekem azért összejön az évi 20-30 jó film.

Ismeretlen_87470 2009.10.29. 13:08:53

"ez rengeteg dologtól függ: mennyire beszűkült valaki :)" Ez vicces akart lenni?

frmn 2009.10.29. 13:14:55

"az ALIEN (...) a filmtörténelem egyik legnagyobb klasszikusa - a fenti összetevők hibátlan jelenlétének köszönhetően." Igen, de az ALIEN adott egy olyan szörnyeteget a filmtörténelemnek, amilyen rémisztő nem volt soha azelőtt, és gyaníthatóan ezután sem lesz. Az AVATAR-ban nem látom mindezt (a töredékét sem) ennek ellenére bízom benne, hogy jó lesz, és a film élvezi a bizalmamat, főleg látatlanban. Arra számítok, hogy egy kellemes, igen látványos akciófilm lesz, kicsivel több jellemmel és élettel, mint egyes hasonszőrű társai.

pimp 2009.10.29. 13:29:11

"azt hiszem, úgy ötven évvel ezelőtt mondták azt először, hogy hollywood már minden történetet elmesélt és azóta magát ismételgeti." ... vagy ha nem is magát, akkor az irodalomban már megjelent sztorit. hiszen ne feledjük, a mozinak esélye sincs behozni az irodalommal szembeni lemaradását. történeteket 3000 éve írnak, filmeket pedig alig több, mint 100 éve készítenek. ja és hogy a trailerre is reagáljak: "we"ll send them a message. that this is our land!" - erre csak nekem ugrott be a szeretett "This is SPARTA!"?:D

vargatom 2009.10.29. 14:08:27

fmm Az Alienben a szörny egy magas sovány ember egy béna gumiruhában, amelyik jelenetben tényleg látszik ott ma már nevetségesnek lehet csak minősíteni. Amiért emlékezetes és rémisztő, azok pont az olyan sajátosságai a filmnek, amiket AE kiemelt. A dramaturgia, a mesteri bevilágítás a sok füsttel, a teljesen váratlan és sokkoló fordulatok (chestburster...), vagy akár csak az az ötlet, hogy teljesen átlagos munkásembereket gyilkolászott a lény. Ha ezeket elveszed a filmből, és csak az alien design marad, akkor egy Species vagy még annál is gyengébb film lett volna belőle, amit már régen elfelejtett volna mindenki. Vagy hozzam elő az AvP2-t? Az már unfair lenne ;)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 15:37:33

frmn: a szörnydizájn hatékonyságát aláírom, de az csak egy része volt a teljes képnek, amely sok-sok összetevő szerencsés elegyéből állt. a sztori, mint mondanivalóm lényege, nem tartozott közéjük.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 15:38:54

pimp: ezt lucas is szereti hangoztatni, szerinte a filmkészítés még gyerekcipőben jár, és rengeteg kiaknázatlan lehetőség van benne, melyeknek egyelőre technológiai korlátjai vannak. szóval lesz ez még rosszabb is. :)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:15:38

no, felkerült az új trailer a yahoo-ra, de azt írja "not available in your region". most káromkodnék, de valszeg így védekeznek a roham ellen. 1-2 órán belül elérhető lesz máshol is.

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 18:17:32

ha jól látom, csak a streamet tudták geobannolni, a hd verziók tölthetőek.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:18:43

így is van: frissítettem a hírt a direkt linkekkel. nálam 17%-nál jár az 1080p. :)

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 18:28:52

nekem 3 hete nem hozta meg a hülye alma a monitoromat, úgyhogy továbbra is csak a 720p fér ki, viszont majdnem be van telve a C, úgyhogy most maratoni törlés van. :)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:45:22

ez a trailer ilyen minőségben azért eléggé rendben van. :)

Linkovic Csumoszky · http://geekz.blog.hu 2009.10.29. 18:49:01

Jól néz ki és a fenébe is, ebből egy jó kis mozi lehet, de a paradigmaváltás, amiről Cameron véget nem érő monológokat tartott, véleményem szerint elmarad. Úgy kellett volna beharangozni ezt a filmet, hogy a Gyűrűk Ura sci-fi köntösben, epikus csatákkal, varázslatos helyszínekkel, presented in Disney 3D. :) És akkor senki se csalódna.

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 18:50:18

maradhat. :)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:51:44

íme a recept: 1. trailer 1080p-ben le. 2. mpeg-4-be át. 3. flashre fel. 4. ps3-ra át. 5. fullHD-ben, 127 centis tévén meg. 6. orgazmus...

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 18:52:51

*irigykedik* a hd linkek egyébként nem működnek.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:52:53

31: nocsak, nocsak. egyébként a paradigmaváltás leginkább a kamera másik oldalán zajlott, de azért az eredmény is elég konkrét. :) viszont zsé utálta az új előzetest is. :)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:55:21

ehh, a freeblog valamit csinál a linkekkel. hátha így: 1080p: http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?embedded=yes&sid=9 6012717&t=mov&br=10300&s=950777340&nodeid=1635748 7&trk=&sl=15&pg=MTE3OTE5NjUzMjRhZTljYT&sdm=web&am p;pt=rd 720p: http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?embedded=yes&sid=9 6012715&t=mov&br=6800&s=950777340&nodeid=16357487 &trk=&sl=15&pg=ODU0NzU0Mzc0NGFlOWNiNW&sdm=web& ;pt=rd

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:56:01

na jó, így sem. kattintsatok ide: http://www.hardwired.hu/forum/forum.phtml?area=comment&id=26470

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 18:57:49

vagy itt egy direkt link a 720p-s változathoz: http://www.hardwired.hu/bigdl/2/9/trailer_AVATAR_Extended_Trailer_720p.mov

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 19:05:45

kiváncsi leszek, mi fogja megakadályozni stephen langet, hogy egyszerűen lehúzza sully testét a gépről.

mikice 2009.10.29. 19:30:41

Hát, vannak kételkedők, de tényleg: komolyan gondolja bárki, hogy Cameron egy sz*rra sikerült filmmel kockáztatja azt, amit eddig felépített? Nem hinném. Emlékezhettek a Titanic számítógépes stábjának egyik magyar származású tagjára, aki azt nyilatkozta: Cameron vérszemet kapott, ha valami apró részlet nem stimmelt a hajó tatjánál vagy a víz alatt. Nem tudom nem feltételezni, hogy most is vérre menő módon rendezte meg a filmjét. Tényleg nagy a hype, de remélhetőleg nagy lesz a bef*sás is decemberben.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 19:33:27

és itt van a direkt link az 1080p-hez: http://www.hardwired.hu/bigdl/2/9/trailer_AVATAR_Extended_1080p.mov

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 19:34:20

daesu: szerintem lesz, aki fedezi jake-et. "we're in this together now."

Ismeretlen_83946 2009.10.29. 19:44:35

viszont, valaki meg fog halni. erre most jöttem rá. a true lies kivételével minden filmjében voltak komolyabb áldozatok (is). amúgy meg 720p-ben már maga a gyönyör, csak pár helyen műanyagos még egy kicsit. érdemes megnézni a lépegetők kiszállását a mostani és az első trailerben.

Ismeretlen_62806 2009.10.29. 19:45:45

az én receptem így nézett ki: 1. trailer 720p-ben le 2. 2 palacsinta előkészítése 3. trailer meg 4. orgazmus 5. még 2 palacsinta előkészítése 6. trailer meg 7. orgazmus 8. még 2 palacsinta előkészítése 9. trailer meg 10. orgazmus 11. menni bulizni produktív délután volt. :)

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 19:47:24

43: SPOILER! ez a valaki pedig michelle rodriguez lesz, aki néhány hónapja elkotyogta, hogy három filmben játszik idén és mindháromban meghal. lehet imdb-zni. :)

Ismeretlen_83946 2009.10.29. 20:31:28

45: elég lett volna egy "igazad van"...

lozung 2009.10.29. 20:58:42

hat, idaig tenyleg pozitivan alltam a dologhoz, de a hd-trailer megtekintese utan, mostmar biztosan kijelenthetem, hogy nekem max egy torrentrol lehuzast fog ez megerni ;P

Ismeretlen_104405 2009.10.29. 21:51:30

A történet olyan, amilyen, gonosz bányásztársaságos-beépülős-átállós-hősies beszédes-Pocahontasba beleszeretős-háborúzós-ilyet se láttunk még ezerszer típusos, a látványvilág viszont ismételten földhöz vágott. És mindez háromdében jön. Kész. Multiorgazmus.

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 22:17:02

46: én szóltam, hogy spoiler. :D

Ismeretlen_1068 2009.10.29. 22:39:03

a teaser bakija javítva. előtte: http://images.netbag.hu/20091029/19363073828.jpg utána: http://images.netbag.hu/20091029/19363485486.jpg

homer · http://aeonflux.freeblog.hu/archives/2009/10/29/trailer_avatar_2009/#comments 2009.10.29. 23:03:10

Pont kitakartad a fejét, mert annak a minősége volt az igazi baki:) Most meg is nézem.

Ismeretlen_84013 2009.10.29. 23:35:52

Nem, még mindig nem. Olyan érzésem volt, mintha az utolsó farkasokkal táncoló szamurájt láttam volna az új világban, a szamáremberek még mindig borzasztóan idegesítenek. A 166 vagy akárhány perces játékidő riasztó, főleg ha a 90 percig is nehezen viselhető 3D-s szemüvegekre gondolok. Hiába az új technika, törött orrcsontokat és kifolyó szemeket fog okozni az Avatar, nem orgazmust.

Ismeretlen_129422 2009.10.30. 00:15:07

Szerintem meg igenis orgazmus lesz! Már a teaser is tetszett, de azt kell mondanom, már régen hatott rám ilyen erősen egy trailer. Nagyon várom a bemutatót! :) A 3D ehhez majd sokat hozzátesz még! A kék lények meg tetszenek, szóval azt hiszem a legtöbb embernél problémás rész nálam letudva! :)) Azt viszont nem tudom, hogy a nagytotálok mennyire adnak mélységet, mennyire érzékeltetik majd a méreteket 3D-ben. Bár IMAX-ban ezzel nem nagyon lehet majd gond. :)

Gonzo 2009.10.30. 08:53:32

http://www.avatarmovie.com/

Ismeretlen_1068 2009.10.30. 09:05:30

elég vacak ez a honlap. olyan, mintha 5 éve készült volna - már csak azért is, mert a legnagyobb felbontású wallpaper 1280*1024. hol élnek ezek?

Gonzo 2009.10.30. 09:12:07

kansas? pandora?

frmn 2009.10.30. 09:52:38

Azért én még mindig bízom benne, hogy lesz valami olyan fordulat a filmben, ami egy kicsi feldobja a történetet. (és nem az atmoszférára, meg a korábban említettekre gondolok; úgy vélem, elég nehéz egy csillogó-villogó bolygón nyomasztó környezetet teremteni) Nekem egyelőre úgy tűnik, hogy a sztori csak vázlatos keretként szolgál ahhoz, hogy be lehessen mutatni az agyontárgyalt technikai húzásokat. Biztosan nagyon szórakoztató lesz, meg látványos, de attól félek, ennél semmi több. Majd meglátjuk.

kekec 2009.10.30. 11:33:20

Ami a 3D-t illeti: nálam még egyszer sem bírt orgazmust okozni. Legutóbb a Fel!-t láttam 3D-ben, és meg kell, hogy mondjam, a 3D SEMMIT nem tett hozzá a filmélményhez. Egyetértek azzal a filmkritikussal, aki valahol azt írta: a mélységet ő nem a látványban, hanem a történetekben szeretné látni. Ezért vagyok kíváncsi az Avatarra, hiszen Cameron folyton arról mesél, hogy itt a 3D a történet szerves része, stb. stb. de attól tartok, ez csak mese marad.

porter 2009.10.30. 12:07:46

1. orgazmus 2. on ps3 netezés, blog kiszúrása 3. cégbe be, letöltés 4. pendrive-on hazavítel 5. majd csak hétfőn nézem meg, addig orgazmus :)

Nostro 2009.10.30. 12:49:35

A trailer magáért beszél, semmi aggasztó nincs a látványban. Sok ember és gyerek !!! (decemberi bemutató) nagyon nehezen tud majd lejönni a moziról. Cameron történetmesélésébe pedig bízok. Viszonylag egyszerű sztorikból fordulatos és izgalmas mozikat hozott össze mindig. Úgy gondolom ez a film nem fog hasonlítani az Aliens-re, vagy a Terminator-ra, mert valószínűleg lágyabb, és érzelmesebb lesz. Trailer alapján a Mélység Titkához tudnám hasonlítani. Ami szintén odabaszós volt, kellő pontokon férfias és kegyetlen, míg a vége érzelmes és kissé szentimentális. A film helyszínéül szolgáló bázis adta lehetőségeket, mind látványban, mind pedig dramaturgia alakító lehetőségek tekintetében maximálisan kihasznált. Szerintem szereti az ember esendőségét szembeállítani a technológiával. Ahol a technológiai nem képes legyőzni az egyszerű természeti törvényeket. Lásd, minden filmjében nagy szerepet játszik a "rács", mint olyan, ami elzár, de valamit beenged egyszerre, valamint valamelyik szereplőjét mindig bezárja valahova, vagy szélsőséges klausztrofób közegbe helyezi. Ezek az érdekes, és az adott közeget, helyzetet remekül árnyaló, és tartalommal feltöltő lehetőségeket soha sem hagyta ki eddig. Csak azt akarom mondani mindezzel, hogy remélem hozza megszokott formáját történetmesélés tekintetében.

batboy 2009.10.30. 18:03:36

Látványterv tekintetében az Episode I végének gungan csatáját véltem felfedezni a hátasokon a gépekre támadó navikban...a Pandora flórája pedig első blikkre a Saleucami bolygót idézi az Episode III-ból. És ez nálam jó pont. :) Mindazonáltal nagyon mesefilmes hatású a Pandora színpalettája, amire a CG még rátesz egy lapáttal. Tényleg nem Kansasban vagyunk, de nem is túl a szivárványon...hanem pontosan benne. :D

Ismeretlen_1068 2009.10.30. 18:24:48

61: valóban, a tarkabarka színvilág és a "tiszta" látványvilág szokatlanul hat, mivel a CGI megszületése és alkalmazása óta bevett szokás, hogy a hibáit vágó trükkökkel, szűrőkkel, zajjal, blur-effektekkel, stb. leplezik, az AVATAR esetében erről viszont szó sincs. gondolom, a világ makulátlansága részben ahhoz vezethető vissza, hogy még senki sem szennyezte be. remélhetőleg ebben a csatában nem szerepel egy comic relief, aki robbanó üveggolyókkal labdázik. :)

frmn 2009.10.30. 18:57:27

Remélem, a naavik veszítenek, és akkor imádni fogom a filmet :)

Linkovic Csumoszky · http://geekz.blog.hu 2009.10.30. 19:35:56

62: "mivel a CGI megszületése és alkalmazása óta bevett szokás, hogy a hibáit vágó trükkökkel, szűrőkkel, zajjal, blur-effektekkel, stb. leplezik" Pont fordítva van, a forgatás és a technika tökéletlenségei miatt (grain, noise, lens-flare stb.) kell bepiszkolni a CGI-t, hogy ne legyen olyan steril. Jó példa a legutóbbi Star Trek, ahol nem féltek rázkódó kamerákat, zajt, homályos fókuszt és egyéb tökéletlenségeket belevinni a CGI-be.

tristram 2009.10.31. 11:39:05

Ez azért meghozta a kedvet. A történet gyengécske, ez már most kiderült, de nem is ez lesz a fő szempont, szerintem nem lesz nagy film, még Cameron szintjén sem, de mint mozis élmény működni fog. Legrosszabb esetben lesz egy-két csata, amitől eláll az ember szava.

Ismeretlen_82259 2009.10.31. 20:32:18

Azért szerintem Cameron nem hanyagolja el annyira a szkriptet, hogy TF2-szintűre "sztori szar, forgatókönyv szar, színészek szarok, de van 1-2 jó effekt" degradálja...

Ismeretlen_1068 2009.11.01. 01:31:23

régi és új trailer összehasonlítása: http://vimeo.com/7346130

lozung 2009.11.01. 14:39:51

hehe, vesznek szepen a szinvilagbol visszafele, de meg igy is joval a giccs hatarain belul maradnak.

Ismeretlen_1068 2009.11.01. 17:47:55

szép színes, mint amilyennek a paradicsomnak lennie kell.

Ismeretlen_82259 2009.11.02. 17:16:30

Színes=szar?

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása