már a moziban dobhattál egy hátast, mikor kedvenc szövegfordítód még azt a hihetetlenül primitív, de kétségkívül hatásos szóváltást is szarul fordította le a 300 c. filmben, amiből aztán szállóige lett. (ha esetleg vki nem tudná: "this is madness!" "madness? this... is... spartaaa!!!") nem hittem volna, hogy a dvd-változathoz készült szinkronban még erre is rádobnak egy lapáttal, leonidász király ugyanis szinte bocsánatot kér a származása miatt. kapaszkodj:
- eszelős vagy!
- eszelős..? nem, csak spártai.
Az oldalon található tartalmak kizárólag
