1997-ben a kevés szinkronizált film közé tartozott a mozikban Az ötödik elem, szóval Luc Besson fantasztikus kalandfilmjének szellemi utódja minden bizonnyal kevésbé szinkronmániás környezetben is megkapta volna a magyar hangot, így meg pláne. Ugyanakkor nem csak hogy feliratos verzióra is szavazhatunk, de még a dimenziók számát is megválaszthatjuk ezen belül. A Valerian és az ezer bolygó városában a jól ismert színészek jól ismert hangjukon szólalnak meg, akár űrlények, akár emberek.

Valerian (Dane DeHaan) – Hamvas Dániel
legutóbb: Czető Roland (Az egészség ellenszere)
Laureline (Cara Delevingne) – Földes Eszter
legutóbb: Tarr Judit (Suicide Squad - Öngyilkos osztag)
Arün Fillitt parancsnok (Clive Owen) – László Zsolt
legutóbb: Anger Zsolt (Apropó szerelem)
Bubble (Rihanna) – Liptai Claudia
legutóbb: Gáspár Kata (Csatahajó)
Jolly (Ethan Hawke) – Kaszás Gergő
legutóbb: Kaszás Gergő (A hét mesterlövész)
Okto Bar tábornok (Sam Spruell) – Hirtling István
Igon Siruss (John Goodman) – Papp János
Haban Limaï (Elizabeth Debicki) – Bánfalvi Eszter
Bob (Alain Chabat) – Végh Péter
Neza (Kris Wu) – Ágoston Péter

további magyar hangok:
Bertalan Ágnes, Dankó István, Elek Ferenc, Hajdu István, Kőszegi Ákos, Nagypál Gábor

forgalmazza a Big Bang Media