A héten mozikba kerül az első az öt Bud Spencer/Terence Hill-film közül, melyeket újra megnézhetünk a vásznon. A Bűnvadászok először 1989 nyarán volt látható Magyarországon, úgyhogy 27 év után, változatlan szinkronnal ülhetjük végig ismét, s eme változatlan szinkront most felelevenítjük.

Matt Kirby (Terence Hill) – Ujréti László
legutóbb: Ujréti László (Bunyó karácsonyig)
Wilbur Walsh (Bud Spencer) – Bujtor István
legutóbb: Bujtor István (Bunyó karácsonyig)
McBride kapitány (David Huddleston) – Huszár László
Fred 'Curly' Cline (Luciano Catenacci) – Rajhona Ádám
bandafőnök a vendéglőben (Ezio Marano) – Incze József
Geronimo (Luciano Rossi) – Ivánka Csaba
vendéglős (Luigi Casellato) – Versényi László
kormányzó (Edy Biagetti) – Perlaki István
Galina Kocsilova grófnő (Jill Flanter) – Farkasinszky Edit
Angie Crawford (April Clough) – Rátonyi Hajni
Mr. Sebhelyes (Ricardo Pituzzi) – Szersén Gyula
Susy Lee (Laura Gemser) – Málnai Zsuzsa
Pingvin (Emilio Delle Piane) – Versényi László
államügyész (Aaron Heyman) – Kun Vilmos
Suzy Lee nagybátyja (Fred Yuen) – Kerekes József
Fred embere (Robert Messina) – Reviczky Gábor
Fred embere (Claudio Ruffini) – Reviczky Gábor
Fred embere (Giancarlo Bastianoni) – Vogt Károly
ápoló (Robert Banci) – Vass Gábor

további magyar hangok:
Antal László, Dobránszky Zoltán, Forgács Péter, Hankó Attila, Jakab Csaba, Juhász Jácint, Kárpáti Tibor, Kiss Erika, Kiss Gábor, Kristóf Tibor, Orosz István, Pusztai Péter, Szabó Sipos Barnabás, Wohlmuth István

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Résch Éva
hangmérnök: Morassi László
rendezőasszisztens: Kiss Lajos
vágó: Kovács Jutka
gyártásvezető: Sostarics Ágnes
szinkronrendező: Mohácsi Emil

stúdió: Magyar Szinkron- és Videovállalat
forgalmazza a Cinenuovo