A Budapest Film szinkronizált filmmel zárta 2012-t (Felhőatlasz) és az ideit ugyancsak azzal nyitja. Az Az a bizonyos első évre rá is fért a hangbéli magyarítás, mert ember legyen a talpán, aki Stephen Merchant szövegeit képes száz százalékban dekódolni...
Rose Byrne –…
az a bizonyos első év: a magyar szinkron
2013. február 26. 17:29:00
Kategória: film 5 komment
drágább, mint az életed: a magyar szinkron
2013. február 13. 17:05:00
Kategória: film 21 komment · 1 trackback
Holnaptól jaj lesz a halálmadaraknak, mert Bruce Willis ötödjére adja drágán. A teljes élményhez nem csak magyar helyszínek, de magyar hangok is dukálnak.
Bruce Willis – Dörner György. Harmadjára szócsöve McClane-nek a Willis-től elválaszthatatlan Dörner, már ami a Die…
felhőatlasz: a magyar szinkron
2012. november 18. 11:28:47
Kategória: film 13 komment
Csütörtökön kerül a mozikba a Felhőatlasz, ami a Budapest Film harmadik szinkronizált bemutatója az idei évben; az ezt megelőző öt esztendőben összesen volt ennyi. A Wachowski-Tykwer produkció esetében az igyekezet teljesen érthető: szerzői indíttatás ide vagy oda, egy…
Az oldalon található tartalmak kizárólag
Beszélt