Amikor Thierry Frémaux fesztiváligazgató nyilvánosságra hozta az idei mustra felhozatalát, a filmvilág és a nemzetközi sajtó együtt ünnepelte az utóbbi idők egyik legerősebb programját. De hát miért ne tette volna, mi baj lehet ha Pedro Almodóvar, Ken Loach, Cristian Mungiu, Ashgar Farhadi, Nicolas…

E film szinkronjának legnagyobb tanulsága, hogy nem mindegy, hogy orkhangon vagy orrhangon szól-e a szereplő. De az is lehet, hogy a kettő ugyanaz.

Több mint másfél évtized után is teljes fordulatszámon pörög a magyar mozikban az X-Men-sorozat, mi több, az Apokalipszisnek is jó esélye van arra, mint amit Az eljövendő múlt napjai véghez vitt két éve: a legnézettebb epizód lehet belőle. Most azt hánytorgatjuk fel, miként is érkezett a legelső…

A 2017 őszén érkező, sokadik fázisú Marvel-moziban a visszatérő Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Idris Elba és Anthony Hopkins mellé kétségtelenül izgalmas nevek társulnak Jeff Goldblum és Karl Urban személyében. Előbbi bizonyos Grandmaster, utóbbi pedig Skurge szerepében látható, a képregénytudorok…

Cipher lesz figurája neve és az alábbi kép tanúsága szerint metallicás pólót hord. Ha nem tudatták volna előre, ezekből rögtön tudnánk, hogy ő lesz a gonosz.

Nem csak halálos iramú akciókra, hanem egy kis ki-vagyok-én-és-miért-vagyok-itt típusú elmélkedésre is futja a hozzánk augusztus 11-én érkező sci-fi új előzetesében.

Életének 73. évében, hosszas betegség után hunyt el Rajhona Ádám, akit blogunk olvasóinak zöme kétségtelenül mint szinkronizáló színészt zártak a szívükbe, többek között Tommy Lee Jones, Christopher Llloyd és Gene Hackman gyakori hangjaként. A mikrofon mögé már évek óta nem állt, de színházban…

Az originál után itt a szinkronizált előzetes is az októberben esedékes A könyvelőhöz. Széles Tamás a rend kedvéért azért biztosan benézett a stúdióba.

 - SPOILERMENTES - Krisztus előtt 3600-ban a világ legnagyobb hatalmú teremtménye, a vélhetőleg legelső mutáns En Sabah Nur (Oscar Isaac) összeesküvés áldozata lesz. Leghűbb szolgái életüket adják azért, hogy a hat évezreddel ezelőtt mindenhatónak tekintett entitás ne tűnjön el végleg az idő…

Vajon a Szellemirtók új előzetese meggyőzi az eddigi ellenzőket arról, hogy adjanak a filmnek egy esélyt?

Megérkezett a szeptember 22-én hazai mozikba kerülő remake első magyar nyelvű előzetese.

Az elégtelen időjárás a hosszú hétvége rendes, ám a szünnap hétfő által erősített vasárnapot tartalmazó részében bőséggel hajtotta a mozik felé a népeket. Első ezúttal is az Amerika Kapitány: Polgárháború lett, de meggyőző eredménnyel lépett a dobogó további két fokára az Angry Birds - A film és a…

Emily Blunt kukkolása magyarul sem vezet sok jóra A lány a vonatonban.

Továbbra sem ismerem a játékot, de a műfajegyveleg és a szereposztás csábító... És most már a magyar cím is az Asszasszinsz Kríd szinkronizált előzetesében. Amúgy Fasszbender minden bejegyzésben.

Mindig nagy igényű egy X-Men-film szinkronja, és nem mindig nő fel a feladathoz, akinek kezében összefutnak a szálak. Az például irtó nagy mázli, hogy Ellen Page és Rose Byrne eddig még egyszer sem szerepeltek együtt - merthogy a magyar hangjuk egyazon személy. Egyéb nyalánkságok kikutatását a…