- SPOILERMENTES - Nem vagyunk mi kérem hozzászokva, hogy már ilyenkor, augusztus közepén megkapjuk a Ben-Hurt. Mikor először meghallottam, hogy Judah, meg Messala, rögtön összefutott a nyál a számban, és a mozi sötétjében elkezdtem keresgélni a szentestéről megmaradt zserbót. Aztán rájöttem, hogy…

Fiú óriáshüllővel, fiúk hangszerekkel, kispályás fiúk a nagyok között, egymás ellen forduló fiúk. Heti bemutatók.

Ebben a vígjátékban bizonyára nem a szóviccek dominálnak, így magyar változatának sikeressége tán jobban nyugszik a hangokon, semmint a fordításon, de ki tudja? Lehet, hogy nem csak a cím értelmezhetőségi skáláján lesz majd kilengés...

Az 1959-es Ben-Hurhoz csak 1982-ben készült szinkron, ekkor került nálunk országos moziforgalmazásba. Míves munka volt az, amiféle ma már több okból sem készülhet. A friss film magyar hangsávjában szokásos ifjú hangok viszik a prímet, néhány veteránnal megtámogatva. Egy biztos: nem a szinkron lesz a…

A magyar nézők jó vígjátékfüggők módjára tódultak a Rossz anyákra, végre egy igazán ütős komédia-sikerhez juttatva a szezont. Jól nyitott A zátony is, folytatva a borzongató filmek nyerő szériáját, ám A kis kedvencek titkos életét egyik premier sem háborgathatta: az animációs csoda ezúttal is…

A Suicide Squad - Öngyilkos osztag megőrizte elsőségét, de ez egy 100 millió felett nyitó film esetében azért ildomos is. Pénteken ugyanakkor megszorongatták a nagyot bukfencező képregény-adaptációt: a Sausage Party dobbantott egyet. Eközben az Elliott, a sárkány a várakozásokon alul repült be, és…

Nem sokkal 82. születésnapja előtt érte a halál a Star Wars-széria oszlopos tagját, aki nélkül R2-D2 nem kelt volna életre. A magyar mozikban még Az elefántembert, az Amadeust, a Mona Lisát, a Fantasztikus labirintust és a Willow-t játszották azon filmek közül, melyekben felbukkant.

Az alább szereplő dátumok tájékoztató jellegűek és módosulás tárgyát képezhetik.VP = világpremierrel egy időben JÚLIUS6.Kipörgetve (Overdrive | 2017 | 96p | 16 | szinkronizált) Freeman FilmPókember: Hazatérés (Spider-Man: Homecoming | 2017 | 133p | 12 | szinkronizált | VP | 3D | IMAX)…

2017-ben negyven éves a Csillagok háborúja (és jön a folytatása), harminc a Halálos fegyver (és jött a tévés változata), húsz a Titanic (franchise-építési zsákutca), tíz a Transformers (és jön a folytatása). Meg hogy még mik jönnek mifelénk, az most kiderül, és majd persze bővül...

 - SPOILERMENTES - A legutóbbi mozis élményem, A zátony amellett, hogy messze felülmúlta a vele szemben támasztott elvárásaim, még arra is képes volt, hogy a rengeteg pozitívum ellenében mindössze két valós negatívumot állítson csatasorba. Ehhez persze az is hozzá tartozik, hogy a magam részéről a…

Nem valószínű, hogy Blake Livelynak pereg a nyelve ebben a cápás thrillerben, de azért némi szuszogás és sikoltás kijuthat a szinkronizáló színésznek, úgyhogy kellett az alapos megfontolás. A befutó az lett, aki a tavalyi Adaline varázslatos életében is közreműködött. Az ólálkodó állatnak én amúgy…

Anyád hogy van? És milyen a magyar hangja? A legújabb vígjátékból sok minden kiderül anyákról, például, hogy a főszereplő gráciákat is egy olyan szülte. És az se semmi, hogy egyetlen férfiember szerepel a következő listában.

63 éves korában érte a halál az alighanem legmegbízhatóbb szinkronrendezőt, aki manapság működött. Munkássága lenyűgöző, s talán kevesen vitatnák, hogy koronáját A gyűrűk ura-trilógia jelenti. Olvassátok el a szinkronjunkie az X-Men: Az eljövendő múlt napjai kapcsán vele készített interjúját, vagy…

Mintha karácsony lenne: a hét két premierje olyat szólt, hogy az egész közép-kelet-európai régió beleremegett. Nem mintha ne vártunk volna mást, hiszen A kis kedvencek titkos életét nálunk is óriási várakozás előzte meg, ám a legutóbb minimálisnak deklarált 80 ezer néző még csak a felét jelenti a…

A Suicide Squad - Öngyilkos osztag nagyszabásúan érvényesült: a 140 millióig is elmerészkedő előrejelzéseknek csaknem meg is felelve prezentálta az év harmadik legmagasabb nyitányát, egyúttal augusztus havának eddigi legerősebbjét. Eközben a Kilenc élet című kevinspaceys-macskás komédia, ami késett…