aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: éretlenségi Takács Máté
2019. május 29. 16:43:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az érettségit megzavarandó Olivia Wilde első rendezése bulihangulatot és irtó jó értékeléseket áraszt a magyar fiatalságra is. Szinkronizáltan, nyilván.

Elolvasom

szinkronhangok: shazam! Takács Máté
2019. április 02. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A DCEU csúcssebességre kapcsol a könnyed úton ezzel a szuperhősös vígjátékkal, amiben MCU-s arc is feltűnik, mellesleg. Mondd ki a varázsszót, szinkronizált vagy eredeti nyelvű változatra, IMAX-re vagy ScreenX-re.

Elolvasom

szinkronhangok: mi Takács Máté
2019. március 20. 17:38:00

Kategória: szinkron 2 komment

Jordan Peele újdonságára nem kell úgy hónapokat várni, mint az első filmjére, és nem kell feliratosan végigszenvedni, mint az elsőt. Na jó, azért szerencsére eredeti nyelven is kereshető. Kinek mi...

Elolvasom

szinkronhangok: alita - a harc angyala Takács Máté
2019. február 12. 16:53:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A James Cameron nevével fémjelzett filmek - a Terminátor első részét kivéve - rendszerint szinkronizáltan prezentálták magukat a magyar nézőknek már a mozikban, természetesen az Alita: A harc angyala sem tesz másként. Minden létező formátumban, feliratosan is kereshető, akár már holnap este, premier…

Elolvasom

szinkronhangok: a csodagyerek Takács Máté
2019. február 06. 15:45:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Gyereknek nem való gyerekes film, melyben gyanítható, hogy nem természetes dolgok állnak a főszereplő tehetsége mögött. Színes, magyarul beszélő és ijesztgető amerikai horrorfilm.

Elolvasom

szinkronhangok: ragadozó városok Takács Máté
2018. december 26. 16:08:00

Kategória: szinkron 2 komment

Peter Jackson istápolásában érkezik a látványos produkció, ami látványosan leszerepelt Amerikában - ellenben a magyar közönség alighanem látni akarja majd. Szinkronizáltan.

Elolvasom

szinkronhangok: húzós éjszaka az el royale-ban Takács Máté
2018. október 10. 22:00:00

Kategória: szinkron 4 komment

Hét idegen, hét titok, hét szinkronhang, majdnem két és fél óra. Aki inkább olvasná, feliratos verziót lelhet egyes mozikban.

Elolvasom

szinkronhangok: predator - a ragadozó Takács Máté
2018. szeptember 12. 16:25:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Ragadozó körül már első mozis feltűnésekor is magyarul szólaltak meg a színészek, de csak most jár igazán a szájuk. Sőt, maga a címszereplő se volt még ennyire szószátyár harmincegy éves filmes pályafutása alatt, mint most. Autentikus predátor-angolért feliratos verzió keresendő a műsorban.

Elolvasom

szinkronhangok: mission: impossible - utóhatás Takács Máté
2018. július 31. 18:59:00

Kategória: szinkron 3 komment

Egy kelletlen kihagyás után visszatér Ethan Hunt originál szinkronhangja, egyenesen a legjobb epizód élére, ha hinni lehet a kritikáknak. Az Utóhatás nem egy korábbi figurát vonultat fel, a kontinuitást őrizve a magyar változatban is. De ha úgy döntötök, így sem vállaljátok a küldetést, akkor…

Elolvasom

szinkronhangok: örökség Takács Máté
2018. június 05. 22:46:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Igencsak nyomasztó előzetessel gyűrűzött be a legfrissebb horrorszenzáció, kérdés, hogy a műfajra rákattant fiatalság vevő-e kellőképpen egy kevésbé fiatalos, de annál ijesztőbb tripre is. A szinkronizált verzió őket szolgálja, de feliratos is megbújik a műsorban.

Elolvasom

szinkronhangok: deadpool 2. Takács Máté
2018. május 16. 09:06:00

Kategória: szinkron 5 komment

Elszállt filmhez legalább annyira megveszekedett magyar szöveg dukál, és a Deadpool 2. szállítja, aminek szállítódnia kell. S közben Thor és Thanos megint egymásnak feszül. Premier előtt, már tegnap.

Elolvasom

szinkronhangok: hang nélkül Takács Máté
2018. április 30. 19:23:00

Kategória: szinkron 2 komment

Spoilerveszély! A cím ellenére alaposan megszólalnak, mi több, magyarítódtak a thrillersiker szereplői, noha sokan nincsenek, és vélhetően nem éri szó a ház elejét (csak a belsejét)... Feliratosan is biztosan döngetne, így viszont még inkább kapva kaphat rajta a magyar nagyérdemű már premier előtt…

Elolvasom

szinkronhangok: tűzgyűrű - lázadás Takács Máté
2018. április 04. 22:55:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Tűzgyűrűnek hagyott kívánnivalót maga után a szinkronja, ha emlékeztek még, nagy fát dobott a „kérjük vissza a feliratos filmeket”-petíció tüzére. Talán a folytatás szinkronrendezője - netán változott forgalmazója - is így érezte, vagy egyszerűen nem sikerült Rinko Kikucsi hangját ezúttal is…

Elolvasom

szinkronhangok: vörös veréb Takács Máté
2018. február 28. 21:33:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Jennifer Lawrence eddigi legelhivatottabb szerepében Budapesten lófrál meg csinál egyebeket, miközben mögötte, előtte, mellette, felette rendre bukkannak fel a magyar elemek. Szinkronizáltan és feliratosan is csicsereg a veréb, előbbi változatban magyar színészek magukat készségesen visszafordítva.

Elolvasom

szinkronhangok: én, tonya Takács Máté
2018. január 31. 17:35:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Újabb két Oscar-jelölt alakítás adódik a szinkronizáltan és feliratosan is élvezhetők közé az Én, Tonya bemutatójával, a Vertigo Médiánál immáron bevett gyakorlatként, ha kettőnél több mozival és háromnál több ezer nézővel kalkulálnak.

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók