aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: felhőkarcoló Takács Máté
2018. július 11. 22:12:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dwayne Johnson legutóbb kissé elmajmolta a dolgot a magyar nézőknél, de most tornyot mászva édesgetheti vissza a népeket a Felhőkarcolóban, ismerős akciókkal és ismerős magyar hanggal. Meg egy kis távol-keletivel, feliratozva.

skyscraper.jpg

William Sawyer (Dwayne Johnson) – Galambos Péter
Sarah Sawyer (Neve Campbell) – Zsigmond Tamara
Botha (Roland Moeller) – Bede Fazekas Szabolcs
Zhao Long Ji (Chin Han) – Lux Ádám
Henry Sawyer (Noah Cottrell) – Mayer Marcell
Georgia Sawyer (McKenna Roberts) – Kobela Kíra
Ben (Pablo Schreiber) – Bozsó Péter
Wu (Byron Mann) – Széles Tamás
Xia (Hannah Quinlivan) – Bogdányi Titanilla
Han (Elfina Luk) – Szőlőskei Tímea
Pierce (Noah Taylor) – Czvetkó Sándor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Hollósi Péter
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Németh Napsugár és Máhr Rita

stúdió: SDI
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron neve campbell skyscraper zsigmond tamara dwayne johnson sdi bede fazekas szabolcs uip duna film czvetko sandor speier david galambos peter lux adam szeles tamas dobay brigitta bozso peter hollosi peter kranitz bence nemeth piroska nemeth napsugar mahr rita mayer marcell kobela kira

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr514105837

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása