aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: hang nélkül Takács Máté
2018. április 30. 19:23:00

Kategória: szinkron 2 komment

Spoilerveszély! A cím ellenére alaposan megszólalnak, mi több, magyarítódtak a thrillersiker szereplői, noha sokan nincsenek, és vélhetően nem éri szó a ház elejét (csak a belsejét)... Feliratosan is biztosan döngetne, így viszont még inkább kapva kaphat rajta a magyar nagyérdemű már premier előtt is.

quietplace.png

Evelyn Abbott (Emily Blunt) – Németh Borbála
Lee Abbott (John Krasinski) – Horváth-Töreki Gergely
Marcus Abbott (Noah Jupe) – Mayer Marcell

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron mafilm emily blunt john krasinski uip duna film speier david nikodem zsigmond nemeth borbala kajdacsi brigitta illes gergely kablay luca horvath töreki gergely a quiet place

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr513881666

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csaba Turbucz 2018.05.01. 00:08:53

Sokáig nem tarthatott a szinkron felvétel :D 3 szinész,ennyi? Komoly?

Csaba Turbucz 2018.05.01. 00:09:46

Sokáig nem tarthatott a szinkron felvétel.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása