aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: rampage - tombolás Takács Máté
2018. április 10. 19:42:00

Kategória: szinkron 4 komment

Dwayne Johnson nem egy lazsálós fajta, alig futott ki a Jumanji: Vár a dzsungel, itt az újabb nagyszabású szórakoztatás, aztán a Felhőkarcoló és a Fighting with My Family folytatja még idén a sort. A Rampage - Tombolásban a fő szereplőknek nem kellett magyar hang, a mi Rockunk pedig változatlanul Galambokat ereget. Eredeti nyelvű vetítések is fellelhetők, lehet tombolni.

rampage.png

Davis Okoye (Dwayne Johnson) – Galambos Péter
Dr. Kate Caldwell (Naomie Harris) – Nádasi Veronika
Claire Wyden (Malin Akerman) – Létay Dóra
Harvey Russell (Jeffrey Dean Morgan) – Mihályfi Balázs
Brett Wyden (Jake Lacy) – Jakab Márk
Burke (Joe Manganiello) – Sarádi Zsolt
Dr. Kerry Atkins (Marley Shelton) – Kisfalvi Krisztina
Nelson (P.J. Byrne) – Kovács Lehel
Blake ezredes (Demetrius Grosse) – Papucsek Vilmos
Connor (Jack Quaid) – Szatory Dávid
Amy (Breanne Hill) – Vadász Bea
Zammit (Matt Gerald) – Horváth-Töreki Gergely
Park ügynök (Will Yun Lee) – Magyar Bálint
Garrick (Urijah Faber) – Gacsal Ádám
Taylor (Bruce Blackshear) – Zöld Csaba
Evans százados (DJames Jones) – Kisfalusi Lehel

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Bárány Virág, Bartók László, Bor László, Bordás János, Bozai József, Czifra Krisztina, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Horváth Illés, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Maróti Attila, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Suhajda Dániel, Téglás Judit, Trencsényi Ádám, Welker Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron letay dora rampage intercom mafilm malin akerman jeffrey dean morgan naomie harris dwayne johnson magyar balint zöld csaba joe manganiello galambos peter toth tamas szatory david gacsal adam vadasz bea doczi orsolya kovacs lehel saradi zsolt kisfalvi krisztina papucsek vilmos nadasi veronika simkone varga erzsebet illes gergely kablay luca kisfalusi lehel horvath töreki gergely jakab mark mihalyfi balazs

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2913824550

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

TomPowell25 2018.04.10. 19:55:10

Mihályfi Balázsnak nagyon örülök, hogy mostanában egyre többször, egyre nagyobb szerepekben hallani a hangját. Nagyon kellemes orgánuma van és tavaly az Arthur Királyban abban a kis szerepben is sokat tett hozzá, hogy az élmény amolyan Guy Ritchie-s legyen.

Csaba Turbucz 2018.04.10. 20:01:34

Galambokat ereget xDDDD

m.martin91 2018.04.10. 20:07:08

Uramisten. Hol van Szabó Sipos Barnabás? Mihályfi Balázs mit keres itt? Szégyen.

dzsoker1976 2018.04.10. 21:51:20

Szabó Sípos Barna megint visszavonult?
Mihályfi Balázst én inkább filmekben látnám többet,szerintem úgy jobban érvényesül a hangja.Morgannak pedig nagyon jó Szabó Sípos hangja,gondolom főleg egy ilyen szerepben.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása