A Star Wars: Az utolsó Jedik őrizgeti vezető pozícióját, miközben Amerikában és Magyarországon is a Jumanji: Vár a dzsungel készül betámadni, odaát rengeteg egyéb, itthon a Ferdinánd mellett. Mik őrizték vagy ragadták meg az első helyet 5, 10, 15, 20 éve a tengerentúlon és nálunk? Ezek. Az amerikai…

Hugh Jackman tényleg nagy showman, hiszen fél éve még egy merőben más szerepben állta meg a helyét sokadjára, mint ezúttal: mégis ez az, amit igazán reá szabtak. Minthogy musical, A legnagyobb showmant nem éppen szinkronizálásra szabták, de azért mégis gördülékenyen szól felváltva a magyar dialóg és…

Ethan Hawke sietősen, Omar Sy a hippokratészi eskü alatt, bika az arénán kívül, kölykök a játékban, karácsony a svédeknél, festő a vásznon. Heti bemutatók.

Huszonegy és fél évvel az első Jumanji-film után kerül a mozikba az újabb, de a szinkronstábban legfeljebb a Bozai ugyanaz. A moziban várni fogsz, amit ötöt, nyolcat dobsz.

A Blue Sky vadiúj animációs filmjét sosem látott mértékű szinkroncasting előzte meg a stúdió részéről, így fordulhatott elő, hogy tíz év különbség van a főhős angol és magyar hangja között - nem beszélve a markáns (hang)karakterbeli eltérésről. Spanyol sünök, német lovak, néma nyuszik és egy jámbor…

Némi körülményességgel ugyan, de összejött: a Star Wars: Az utolsó Jedik megdöntötte a nyitóhétvégi rekordot a magyar mozikban. Eközben Az igazi csoda nem rúgott nálunk labdába.