Minden idők legnagyobb akciósztárja ma ünnepli 70. születésnapját. A magyar közönség 1988-ban ismerhette meg a mozikban, legutóbbi filmjét pedig most nyáron játszották. 29 év alatt 28 filmje került rendes moziforgalmazásba itthon (a Conan, a barbárt például csak videómozikban csíphették el a szemfülesek), ezek tíz legnézettebbjével emlékezzünk hát meg a jeles korfordulóról.

fotó: Timothy White

#10 Az utolsó akcióhős (Last Action Hero, 1993)
nézőszám: 378 ezer
forgalmazó: InterCom
mozistart: 1993. augusztus 13.
magyar hang: Reviczky Gábor

A tengerentúlon nem alakultak úgy a dolgai, ahogy szánták, ám a magyar közönség 1993 nyarának második legnagyobb sikerévé tette Az utolsó akcióhőst, mi több, megítélése is sokkal fényesebb. Mindenesetre Arnold és a rendező, John McTiernan is ütősebbel folytatta.

#9 Terminátor 3: A gépek lázadása (Terminator 3: Rise of the Machines, 2003)
nézőszám: 453 ezer
forgalmazó: InterCom
mozistart: 2003. augusztus 21.
magyar hang: Gáti Oszkár

Ha rajtunk múlik, a harmadik rész után sem kerül tetszhalott állapotba a Terminátor-sorozat, bár sztárját tán még mi se tudtuk volna lebeszélni politikai ambícióiról. 2003 harmadik legnézettebbjeként A gépek lázadására messze több jegy kelt el, mint később a Megváltásra és a Genisysre együttesen.

#8 True Lies - Két tűz között (True Lies, 1994)
nézőszám: 492 ezer
forgalmazó: UIP-Duna Film
mozistart: 1994. szeptember 29.
magyar hang: Gáti Oszkár

Az 1994-es, akcióbombákban gazdag évadban az összes nagy csillag közül Arnold vitte a prímet; csak pár családi mozi előzhette meg James Cameron filmjét.

#7 Kommandó (Commando, 1985)
nézőszám: 496 ezer
forgalmazó: Helikon Film
mozistart: 1989. április 6.
magyar hang: Gáti Oszkár

E meghatározó művet egy rövid éltű forgalmazó prezentálta nekünk, mindjárt az 1989-es dömpingben, és a Helikonnak nem is akadt ehhez fogható sikere már. A Kommandó az első Terminátort követve és a puszta shoot 'em up-filmek masszív piacképességéből merítve küzdötte fel magát.

#6 Ovizsaru (Kindergarten Cop, 1990)
nézőszám: 529 ezer
forgalmazó: (UIP-)Duna Film
mozistart: 1991. március 15.
magyar hang: Gáti Oszkár

Negyed százada még simán családi mozinak minősült, függetlenül jó pár rosszfiú alapos elintézésétől, és az Ovizsaru igazából máig így is köszön vissza a tévékben (és ha itt tartunk, hát a két héttel rá bemutatott Reszkessetek, betörők! sem volt kíméletesebb a gazfickókkal). 1991-ben csak két egyéb vígjáték és egy másik Arnold-mozi volt keresettebb opció az Ovizsarunál.

#5 Total Recall - Az emlékmás (Total Recall, 1990)
nézőszám: 560 ezer
forgalmazó: InterCom
mozistart: 1990. augusztus 23.
magyar hang: Reviczky Gábor

Az amerikai premierhez képest igen hamar behozott nyári kasszasiker már tudományos-fantasztikus sztorija miatt is kitüntetett figyelmet élvezett volna, pláne Arnolddal a nyeregben. A Total Recall mozgalmas nyarat koronázott meg főszereplőjének: a Ragadozó és A menekülő ember is ott téblábolt a moziműsorban, együttesen is szerényebben muzsikálva.

#4 Terminátor 2: Az ítélet napja (Terminator 2: Judgment Day, 1991)
nézőszám: 786 ezer
forgalmazó: InterCom
mozistart: 1991. augusztus 16.
magyar hang: Gáti Oszkár

Nálunk nem lehetett 1991 nyertese egy vígjáték teperése miatt, sőt az első részt is csak bevételben múlta felül (akkoriban konkrétan a 3. legnagyobb összeget halmozva fel), de Az ítélet napja így is az egyik emlékezetes blockbuster marad a '90-es évekből, az évtized 6. legnézettebbjeként. Rövidesen 3D-ben tér vissza, baby.

#3 Vörös zsaru (Red Heat, 1988)
nézőszám: 829 ezer
forgalmazó: InterCom
mozistart: 1989. május 4.
magyar hang: Gáti Oszkár

A Kommandó után egy hónappal már a ruszki Arnold is csábított, és az InterCom legelső filmjeként a nálunk is forgatott Vörös zsaru évének negyedik legkeresettebbje lett. A színész egyetlen buddy cop movie-ja is azon filmek közé tartozik, amit a magyarok a mai napig többre tartanak, mint amerikai nézőtársaik.

#2 A halálosztó (The Terminator, 1984)
nézőszám: 898 ezer
forgalmazó: Mokép
mozistart: 1988. május 26.
magyar hang: Gáti Oszkár (videón)

Az első Arnold-film a hazai mozik műsorán egy sci-fiben gazdag esztendőben alapozta meg betonbiztosan sztárja nevét. A Terminátor első feltűnése mind a mozi, mind a videóvonulat keresletét meghatározta, és persze főszereplője pályafutását is árnyékként kíséri végig mindmáig visszatérési kényszere.

#1 Ikrek (Twins, 1988)
nézőszám: 919 ezer
forgalmazó: (UIP-)Duna Film
mozistart: 1989. július 6.
magyar hang: Tordy Géza

A Kommandó és a Vörös zsaru után nem sokkal jött egy vígjáték, és az élre állt. Az Ikrek a legnagyobb sztárok egyikét és egy igen komikus alapsztorit ötvözött, e kettő pedig még ma is verhetetlen volna. Az, hogy Arnold Schwarzenegger legnézettebb filmje a hazai mozikban egyben a legszelídebb szerepe, felér egy sokáig emlegetett filmvégi csattanóval.