A Kincs, ami nincs talán a legnépszerűbb Bud Spencer/Terence Hill-film manapság a magyarok körében, hiszen ezt még Blu-rayen is kiadták. Már a mozipremierhez elkészült a szinkron, 33 évvel ezelőtt, és most lehet fújni a nézőtereken megint, hogy mit adhat nekünk a Puffin lekvár, meg hogy melyik négy nagy kincs van Pongo Pongón.

Alan (Terence Hill) – Ujréti László
Charlie (Bud Spencer) – Bujtor István
Kamaszuka (John Fujioka) – Petrik József
Mama (Louise Bennett) – Fónay Márta
Anulu (Salvatore Borghese) – Székhelyi József
Alua (Terry Moni Mapuana) – Eszenyi Enikő
Linda Prast – Kováts Adél
Kathy Lun – Ábrahám Edit
Herb Goldstein – Komlós András
Arnie Ross – Forgács Péter
Tom Tully – Szerednyey Béla
Baba Subraniam – Huszár László
Salvatore Basile – Csurka László
Giancarlo Bastianoni – Szersén Gyula
Claudio Ruffini – Gruber Hugó
Jay Amor – Orosz István

további magyar hangok:
Balázsi Gyula, Czigány Judit,  Koroknay Géza, Márton András, Varga T. József

a magyar változat munkatársai:
felolvasó: Bozai József
magyar szöveg: Résch Éva
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens: Kovács Miklós
vágó: Mihályfalvi Mihály
gyártásvezető: Kovács Gyula
szinkronrendező: Kiss Beáta

stúdió: Pannónia
forgalmazza a Cinenuovo