aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: vaksötét Takács Máté
2016. augusztus 22. 21:23:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Ha kinézünk most az ablakon, a köztéri megvilágításban hiányt szenvedő részeken már javában áll a cím, amely mögött a nemrég elhunyt Csörögi István utolsó munkáját üdvözölhetjük. Sok duma nem lesz, hisz még szuszogni is halálos, de azért meg kell adni a mozizó fiatalságnak a saját nyelvét, mese nincs.

dont_breathe_kiskep.jpg

A vak ember (Stephen Lang) – Kőszegi Ákos
Rocky (Jane Levy) – Vadász Bea
Alex (Dylan Minnette) – Előd Álmos
Money (Daniel Zovatto) – Gacsal Ádám
Diddy (Emma Bercovici) – Azurák Zsófi
Raul (Christian Zagia) – Dolmány Attila
Ginger (Katia Bokor) – Spilák Klára
Emma (Olivia Gillies) – Dolmány-Bogdányi Korina

további magyar hangok:
Csépai Eszter, Dobó Enikő, Fehérváry Márton, Hegedűs Miklós, Lázár Erika, Sipos Eszter, Sörös Miklós, Törtei Tünde

a magyar változat munkatársai:
főcím: Welker Gábor
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Csörögi István

stúdió: Mafilm
forgalmazza: az InterCom

Címkék

horror szinkron intercom stephen lang dolmany attila köszegi akos csörögi istvan spilak klara gacsal adam vadasz bea heltai olga simkone varga erzsebet markus tamas elöd almos kener agnes

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9511357976

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása