aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: amikor kialszik a fény Takács Máté
2016. július 19. 22:15:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Újfent vérre menő vitát lehetne folytatni arról, hogy szükséges-e a horrorfilmek érvényesüléséhez a szinkron, de annyi bizonyos: ártani nem árt. Az Amikor kialszik a fény jó teszt lesz a zsáner számára, hiszen a Démonok között 2. alaposan hangulatba hozta a magyarokat...

lights_out_kiskep.jpg

Teresa Palmer – Szilágyi Csenge
Gabriel Bateman – Pál Dániel
Alexander DiPersia – Horváth Illés
Billy Burke – Kálid Artúr
Maria Bello – Pokorny Lia
Andi Osho – Botos Éva
Rolando Boyce – Ács Norbert
Elizabeth Pan – Sipos Eszter
Ava Cantrell – Angelus Hanna

további magyar hangok:
Beale Emma, Czirják Csilla, Horváth-Töreki Gergely, Márton Eszter, Mohácsi Nóra, Scherer Péter

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

horror szinkron intercom mafilm maria bello pokorny lia kalid artur bathory orsolya heltai olga markus tamas kablay luca horvath illes szemeredi gabriella szilagyi csenge sipos eszter pal daniel

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr698901932

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása