aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: warcraft - a kezdetek Takács Máté
2016. május 22. 14:54:00

Kategória: film Szólj hozzá!

E film szinkronjának legnagyobb tanulsága, hogy nem mindegy, hogy orkhangon vagy orrhangon szól-e a szereplő. De az is lehet, hogy a kettő ugyanaz.

warcraft_kiskep.jpg

Anduin Lothar (Travis Fimmel) – Nagy Ervin
Garona (Paula Patton) – Pikali Gerda
Medivh (Ben Foster) – Viczián Ottó
Llane Wrynn (Dominic Cooper) – Dányi Krisztián
Durotan (Toby Kebbell) – Makranczi Zalán
Khadgar (Ben Schnetzer) – Czető Roland
Orgrim (Robert Kazinsky) – Sarádi Zsolt
Feketekéz (Clancy Brown) – Vass Gábor
Gul'dan (Daniel Wu) – Papp Dániel
Lady Taria (Ruth Negga) – Nemes Takách Kata
Draka (Anna Galvin) – Németh Borbála
Moroes (Callum Keith Rennie) – Epres Attila
Callan (Burkely Duffield) – Baráth István
Karos (Ryan Robbins) – Dévai Balázs
Varis (Dean Redman) – Bognár Tamás
Magni király (Michael Adamthwaite) – Törköly Levente
Lordaeoni küldött (Mackenzie Gray) – Csuha Lajos
Elf küldött (Christian Sloan) – Jakab Csaba
Antonidas (Toby Kebbell) – Dunai Tamás

további magyar hangok:
Bánsági Ildikó, Bartók László, Berkes Bence, Bolla Róbert, Bor László, Czifra Kriszta, Élő Balázs, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Hegedűs Miklós, Hertz D. Péter, Király Adrián, Kiss László, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Seres Dániel, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

forgalmazza: UIP-Duna Film

Címkék

szinkron warcraft nagy ervin pikali gerda csuha lajos danyi krisztian törköly levente epres attila speier david makranczi zalan viczian otto devai balazs vass gabor nemes takach kata papp daniel uip dunafilm dunai tamas nemeth borbala czetö roland bognar tamas jakab csaba doczi orsolya saradi zsolt barath istvan kener agnes szemeredi gabriella jacso bence

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr38738380

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása