Ha az e havi szinkronizált felhozatalt átböngészve felháborodtál valamin, más szinkron-kedvelőkkel alaposan kibeszélheted akár a pontosan egy hónap múlva esedékes közönségtalálkozón, amit az Egyesület a Magyar Szinkronért szervez. Minden előzetes tudnivaló az alanti…

Az új mozgó poszteren a képnél erősebb üzenetközvetítő a hang. Mit szólnátok, ha fogadásokat kötnénk arra, hogy milyen és mennyi promó érkezik még a premierig?

Március havának bemutatói között éppen kétharmados többségben leledzenek a szinkronizált filmek. A családi- és gyerekfilmek, illetve vígjátékok mellé becsúszott szigorúan korhatáros skandináv krimi, erotikus thriller, kemény akciófilm és francia dráma is, hogy senkinek se…

A Poltergeist nemcsak új, de magyar feliratos előzetese kicsit Gus Van Sant Psychóját juttatja az eszembe. A remake-et nyilván ne ítéljük meg a megismerése előtt, de vajon miért volt szükség az elkészítésére? Mondjuk Sam Rockwell egy teleshopszpotban is nagyjából hárommilliárd…

Meggyilkolt és tűnődő madarak, mesébe illő sorsok és sok-sok küzdelem. Heti bemutatók. Egy galamb leült egy ágra, hogy tűnődjön a létezésről (En duva satt på en gren och funderade på tillvaron). Ha már az állatok is merengenek, akkor ott közel a művészet: a Dalok a…

A Bosszúállók: Ultron kora magyarországi forgalmazója, a Forum Hungary, valamint az IGN Hungary jóvoltából a hazai mozikban május 7-én debütáló, reményeink szerint monumentálisan eposzba illő film friss, ropogós és magyar szinkronos trailerével szolgálhatunk. Tony Stark ismét okosabbnak tartotta…

A kiválasztott második részénél sem változtattak a franchise előző darabjainál bevált marketingstratégián, vagyis elkezdték csepegtetni a teasereket, először egy, vélhetően később további plakátok formájában a várható videók előtt. Fogták megint Mordecait a…

Volt rá példa, hogy ezekbe a sok részre tördelt, fiataloknak szóló regényadaptációkba már a tulajdon forgalmazóik is belezavarodtak. Nem csoda: mindegyik kiválasztott lázad, és legalább egy lázadóból kiválasztott lesz. De még ennél is szorosabb a kapocs Az éhezők viadala…

Úgy ám, a 3 évtizednyi hiátust kereken 20 folytatással fogják kitölteni, ráadásul az összes megjelenik Az ébredő Erő bemutatójáig. Hol a turpisság? Nem filmekről, hanem könyvekről beszélünk. Igaz, a hivatalos kánon által elismert lesz mind, ami az ezen a területen tapasztalt…

Ettől most lehet, hogy páran dührohamot kapnak: az eredeti, svéd Engedj be! újabb remake-jét készítik el, ezúttal tévésorozatként. Eddig még jól is hangzik, ám az A&E csatorna Jeff Davist és Brandon Boyce-t kérte fel a szerelmes film amerikai átdolgozására. Egyikük a Teen…

A Pixels első előzetesét elnézve Adam Sandler sokkal jobban tenné, ha a komédiát venné komolyabban, mert az viselhetőbben áll neki, mintha a saját színészi kvalitásaival próbálja ezt tenni. Bár Chris Columbus rendezői munkássága elég vegyes képet mutat, talán bizakodhatunk a…

A sorozat május 3-án startoló 2. évadának legutóbbi teaserében Vanessa Ives (Eva Green) a tarot-kártya miatt kerül ördögi körbe. Ki kopog?

Paul Feig egy interjúban elmesélte, hogy teljesen tisztában van a rajongók érzelmi kötődésével járó felelősség súlyával. Hosszan fejtegette a témát, érintve a gyermekkort, de a főiskolai élményeket sem hagyta ki. Egyúttal megfogadta, nem fogja a Szellemirtók-rebootot elbaszni. (Megj.: A rendező úr…

Nem túl gyakori eljárás a rendezői koncepciókat igazoló trailer, amelyeket (többek között) azért gyártanak, hogy meggyőzzék a stúdiókat a rizikósabb filmötletek támogatásáról. Egy ilyen kis szösszenet alapján kapott anno zöld utat a District 9, de ide tartoznak azok az…

A Netflix jóvoltából gazdagabbak lettünk egy mostanában divatos, mozgó plakáttal. Nem vitatom, hogy egy netes szériához illik az ilyesmi, de szerintem a megfogalmazásnak továbbra sincs sok értelme. Ha már az átvedlésnél tartunk, a sorozatért felelő főmufti, Steven DeKnight azzal…