...Star Wars: Az ébredő Erő lett. Bemutató (a Filmkockák szerint) 2015. decembere. Íme a magyar logó (klikkre nagyobb méretben).
és a star wars magyar címe...
2014. november 27. 09:35:00
Kategória: film 26 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr86936813
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 09:50:24
Az első előzetes iTunes-exkluzív lesz, és ennek nem különösebben örülök.
zolij 2014.11.27. 09:52:16
@Zalaba_Ferenc: úgyis lelopja valaki.
zolij 2014.11.27. 09:53:37
amúgy azon gondolkodom, hogy ha péntek este mutatják be néhány moziban az előzetest, akkor valószínűleg csak utána kerül fel netre. Márpedig az itt inkább szombat lesz már, mint péntek.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 10:17:55
@zolij: Az biztos, hogy aztán tűzzel-vassal kiirtsák. Kényelmetlen. :\
@doggfather: Én "Az Erő ébredése" címnek azért jobban őrültem volna, de ez sem vészes.
@doggfather: Én "Az Erő ébredése" címnek azért jobban őrültem volna, de ez sem vészes.
KenChi · http://madafaka.hu 2014.11.27. 11:09:31
Honnan van ez a kép? Mellesleg nem kell félni az iTunes-exkluzív dologtól, le kell kapni, és fel kell nyomni mp4-be, direkt link és kész is. YouTube úgyis csak rontana a minőségen. :)
Gandalf Garaboncias 2014.11.27. 11:25:41
Csak ezért nem feltétlenül szerencsés választás a fordítás:
www.pannonbook.hu/raktar_antikv/termgal/009365/foto.jpg
www.pannonbook.hu/raktar_antikv/termgal/009365/foto.jpg
Gallion 2014.11.27. 11:48:38
@Pisti, az aragorn: Mert megzavarja majd azt a 20-30 embert, aki még számon tartja ezt a könyvet?
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 11:53:16
@Pisti, az aragorn: Ennek mi az eredeti címe? Vagy ez is egy magyar iromány álnéven?
Dzsedáj 2014.11.27. 11:56:02
@Zalaba_Ferenc: Az origos a hír végén odaírták,hogy a bemutató december 18. Azt az amerikai értették, vagy a magyarra.
Ez a jó kérdés.
Ez a jó kérdés.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 11:59:43
@Dzsedáj: Szerintem az amerikaira. Nagyon ritka, hogy nálunk pénteken debütáljon egy film. Már rákérdeztem a magyarra.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 12:01:11
@csgergo: No, ehhez az eredeti címhez jobban is illik az Ébredő Erőberő Redő Erő Hapcibenő fordítás.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 12:08:06
@Zalaba_Ferenc: December 17-re gyúr a forgalmazó, de egyáltalán nem biztos, hogy ezt a Disney engedélyezni fogja.
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 12:18:05
@Dzsedáj: Amilyen előzékenyek mostanában velünk a Disney-nél, biztos jó esélyekkel indulnak. Amúgy a BD szankcionálását még csak-csak megértem, de ez a mozis spét akkora baromság, hogy maximum csak mindenféle eszement indokokkal lehetne alátámasztani.
Dzsedáj 2014.11.27. 12:20:40
@Zalaba_Ferenc: A forgalmazó meggyőzhetné őket a következővel:
Ha valaki megnézi a prequel filmek bevételeit látható hogy arányaiban messze nálunk a legsikeresebbek az SW filmek (az ugyanakkor lakossággal biró Csehországban például 1,1 millió dollárt hozott az EP3; nálunk 3,1 milliót!)
Ha valaki megnézi a prequel filmek bevételeit látható hogy arányaiban messze nálunk a legsikeresebbek az SW filmek (az ugyanakkor lakossággal biró Csehországban például 1,1 millió dollárt hozott az EP3; nálunk 3,1 milliót!)
Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.11.27. 12:34:35
@Dzsedáj: A 24-i (illetve jelen esetben inkább 25-i) premierrel sem járna rosszul a forgalmazó, mivel karácsonykor amúgy is özönlenek az emberek a moziba, ezt a filmet pedig egyébként is bármikor bemutathatná, mindenképpen óriási siker lenne (nálunk A Gyűrűk Ura-filmek is januárban jöttek, és még így is nagyot szóltak). A decemberi bemutatóval leginkább mi, a nézők szopnánk, amiért még egy hetet várnunk kéne, no meg a UIP a Mission: Impossible V-tel, ami ugye december 25-re van beírva (és kénytelen lenne onnan elmenekülni, emiatt pedig mők is, meg megint csak mi, nézők szopnánk). Na mindegy, én drukkolok a Forumnak.
Ecco 2014.11.27. 14:13:31
@Zalaba_Ferenc: Feltételezem lesz éjféli premier. :)
További magyar hang 2014.11.27. 17:31:35
Nem tetszik ez a typo, csak úgy lóg a levegőben, pardon: világűrben az 'A' és az 'Ő'
geomayler 2015.01.01. 16:10:02
Gondolkodtam ezen a címen, "Az éledő erő"-höz mit szóltok? Apró különbség, de mégis talán jobban hangzik, nem olyan köznapi, mint az ébredő.
Az oldalon található tartalmak kizárólag
