aeon flux

ready for the action now, danger boy?

tv-trailer: a lifetime of original british drama on the bbc Kovács Erzsébet
2014. október 31. 13:16:59

Kategória: tv Szólj hozzá!

A BBC a (közel)múlt, jelen, jövő izgulós-szomorkodós sorozatait a tán legismertebb Shakespeare-idézettel, no meg Sherlock (közelmúlt) és III. Richárd (jövő) lassacskán hasonlóképp jól ismert hangjával reklámozza. Vajon melyik sorhoz* melyik sorozatot passzintotta a vágó? Kellemes vadászatot!

 

* "Színház az egész világ, 
És színész benne minden férfi és nő: 
Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár 
Életében, melynek hét felvonása 
A hét kor. Első a kisded, aki 
Dajkája karján öklendezik és sír. 
Aztán jön a pityergő, hajnalarcú, 
Táskás nebuló: csigamódra és 
Kelletlen mászik iskolába. Mint a 
Kemence, sóhajt a szerelmes, és 
Bús dalt zeng kedvese szemöldökéről. 
Jön a párduc-szakállú katona: 
Cifra szitkok, kényes becsület és 
Robbanó düh: a buborék hirért 
Ágyúk torkába bú. És jön a bíró: 
Kappanon hízott, kerek potroh és 
Szigorú szem és jól ápolt szakáll: 
Bölcseket mond, lapos közhelyeket, 
S így játssza szerepét. A hatodik kor 
Papucsos és cingár figura lesz: 
Orrán ókula, az övében erszény, 
Aszott combjain tágan lötyög a 
Jól ápolt ficsur-nadrág; férfihangja 
Gyerekessé kezd visszavékonyodni, 
Sipol, fütyűl. A végső jelenet, 
Mely e fura s gazdag mesét lezárja, 
Megint gyermekség, teljes feledés, 
Se fog, se szem, se íny – tönkremenés!"

 

(Ahogy tetszik, fordította: Szabó Lőrinc)

Címkék

bbc benedict cumberbatch tv trailer

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr766843771

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása