aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar box office: nem kamu Takács Máté
2014. szeptember 15. 19:20:00

Kategória: film 14 komment

A Kamuzsaruk Amerika után nálunk is meglepően nagy sikert arat: a vígjáték könnyűszerrel szerzett vezetést, akár százezer nézős pályára is állva. Az emlékek őre a harmadik helyig jutott, ugyancsak a tengerentúlihoz mérhető eredménnyel, miközben a Ha maradnékra ugyanúgy nem voltak kíváncsiak a fiatal lányok, mint a Csillagainkban a hibára három hónapja. Nem alakultak különösképpen jól a dolgok a Szuper-hipochonder, a Térkép a csillagokhoz és az Utóélet számára sem.

heti_szinkron_2014_09_11.jpg

> új filmek
Nevenincs színészekkel leginkább a vígjáték műfajában lehet nálunk boldogulni, ha elég jó, poénokkal kecsegtető alapötletet szolgál ki személyük, és hát a Kamuzsaruk éppen ilyen. A zsákbamacskát nem áruló cím és egy hétnyi szünet a valamirevaló néznivalóból elegendő volt az InterCom filmje számára, hogy megnyerje magának a magyarokat is rövid úton. A 37 moziban futó komédia 27.534 főt érdekelt, ami azonos szint az elméletileg magasabb ligában játszó Tini nindzsa teknőcök két héttel ezelőtti startjánál, de a 22 Jump Streettől is csak kétezer jeggyel marad el. Nincs mit cifrázni, szeretünk röhögni a moziban, bármiféle sületlenségen.

Nem sokkal alakult jobban a sorsa Az emlékek őre című regényadaptációnak, mint hasonló társainak. A totális érdektelenségtől mentette, hogy nálunk is jó ideje kapható és viszonylag ismert az alapul szolgáló könyv, de a Big Bang Media forgalmazta produkció nem tudott kellőképpen érdekesnek mutatkozni a mozik elé járuló magyaroknak, így csak 13.903 főt számlálhattak a jegyszedők a félszáz moziban – viszont szemben a bronzot érő 18.8 millió forintos nyitánnyal, a nézettségi rangsorban ez szám a második helyre jó, hátratessékelve A feláldozhatók 3.-at. A premier előtti vetítésekkel együtt 16.662 nézőnél jár a film, s az amerikai érdeklődés-csökkenés esetleges másolásával fejlődhet még megelégedést hozóvá, de végső soron egy ilyen produkciónak már nagyon kell a 3D, ami most nincs. A Végjáték (25.685) vagy A végzet ereklyéi: Csontváros (39.260) is mesélhetne erről.

Csak a tizedik helyet érte a Ha maradnék nyitánya. A Forum Hungary romantikus drámája ugyanúgy nem találta meg az összhangot a magyar leányokkal, mint pár hónapja a világszenzációvá dagadt Csillagainkban a hiba. Ez a 14 moziban vetített adaptáció 4.440 látogatót fogadott első négy napján, ami fenemód harmatos még a legkedvezőtlenebb körülmények között is, így meg pláne. Lehet, hogy ennyit számít manapság egy szinkron megléte, vagy csak kellene bele pár vámpír meg vérfarkas.

Nem alakult túl jól a kezdet a legújabb magyar filmnek. Az Utóélet ugyanakkor erősen bízhat abban, hogy mint minden magyar filmet, a jó szájhagyomány megsegíti majd hosszú távon. A 3.949 néző ill. a 4.8 millió forint mindenesetre a top 10-hez nem volt elegendő, és a fokozódó tumultus az artmozikban és a multiplexekben egyaránt szintén nem kedvez a Vertigo terjesztésének. De majd még kiderül...

Két éve nagyon bejött az MTVA-nak elsőként bemutatott francia filmjük (A boldogság sosem jár egyedül), azóta viszont csak ímmel-ámmal fogyasztják a (tévé)nézők az újabb és újabb európai opusokat. A Szuper-hipochonder egy viszonylag friss komédia, ráadásul az idei év egyik legsikeresebbje volt Franciaországban, s mint ilyen, végülis meg kellett hogy találja útját hozzánk is, ahogy Dany Boon korábbi nagy dobásai. Ennél, vagyis a 2.387 nézőnél (amihez 3.4 millió forint párosul) messze jobban fogadtuk az Isten hozott az Isten háta mögöttet (5.136), ellenben a Finánc a pácban (838) jóval szerényebben muzsikált.

David Cronenbergen sem a szinkron fog segíteni. A kanadai előző két filmjéért sem taposták egymást agyon a magyarok a premierkor, s ez a Cosmopolis (1.113) esetében talán érthető, a Veszélyes vágy (2.327) pedig talán csak a túlburjánzó tavaszi idény miatt nem vitte többre. A Térkép a csillagokhoz inkább előbbihez áll közel mindenben, de még annál is elidegenítőbb a közép-kelet-európaiak számára, hiába akad benne jól csengő név szép szerivel. A Cinetel 22 mozira kalibrálta (túl) a premiert, és 1.302 fő nem talált jobban kedvére való opciót a moziműsorban. Cselekedetük 1.8 millió forintot generált.

A Mozinet 22 moziban bocsátotta útjára az Idát. A kritikailag magasztalt, fekete-fehér lengyel dráma 629 nézőt érdekelt első nekifutásra (illetve 668 ezer forintot bankolt), de nyilván ebből nem kell hosszú távú következtetéseket levonni, hiszen még jó sokáig áramlanak majd rá azt artmozik vendégei.

> végszó & ami jön
Sok volt az újdonság, melyek közül a legnyilvánvalóbb, vagyis a vígjáték diadalmaskodott. Az emlékek őre belevész a nagy átlagba, a Ha maradnék iránti érdektelenség pedig némileg kiábrándító, na nem a film, hanem a műfaj (tinédzsereknek szóló dráma) miatt. A top 10-re több mint 100.000 jegyet adtak el, ami szeptember havában jó eredmény. A szintet Az útvesztő hivatott tartani, aminek illene minimum A beavatott szintjét megütni (15 ezer néző), de annak kétszerese lenne az üdvözítő. Jön még a Sráckor és az erősen perifériára szoruló Született bűnözők is.

A magyar box office-jelentés elkészültét biztosítja: a UIP-Duna Film.

> a top 10 (csütörtök-vasárnap)

# volt
#
film csüt-vas
Ft bevétel
változás Ft össz-
bevétel
össznéző
1 ú  Kamuzsaruk
36.1m - 36.1m 27.534
2 1  The Expendables - A feláldozhatók 3.
19.4m -34.7% 126.4m 95.369
3 ú  Az emlékek őre
18.8m +387.7% 22.6m 16.662
4 3  A galaxis őrzői
15.2m -25.5% 348.1m 239.341
5 2  Tini nindzsa teknőcök
12.1m -42.5% 83.6m 60.652
6 4  22 Jump Street - A túlkoros osztag
11.3m -25.5% 113.8m 89.544
7 5  Lucy 8.5m -22.7% 249.9m 191.993
8 6  Szerelem a végzetem
7.3m -22.7% 20.1m 15.015
9 9  Villám és a varázsló
6.6m +27.2% 43.7m 32.554
10 ú  Ha maradnék
6.0m - 6.0m 4.440

 



Címkék

magyarfilm box office comedy mozinet forum hungary drama cronenberg intercom adaptation dany boon mtva young adult eurocinema cinetel box office hazai big bang media vertigo media french cinema

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr876700993

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csaba Turbucz 2014.09.15. 19:28:25

Érdekelne hol tudnám megnézni,hogy pl mennyi nézövel zárt a TAS 2,Godzilla,X-Men vagy az T4?

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.09.15. 19:51:10

@Csaba Turbucz: Nem tudom, hol tudnád megnézni, de amúgy:

A csodálatos Pókember 2. (kellett kis idő, míg rájöttem, hogy erre gondolsz): 90e

Godzilla: 113e

X-Men: Az eljövendő múlt napjai: 164e

A Transformers 4. még megyeget, de 270e-nél sokkal messzebb nem jut már.

butch2038 2014.09.15. 20:00:53

Miért toljátok ennyire túl megint a Mozinetet? Szerinted az Idára "még jó sokáig áramlanak majd az artmozik vendégei", míg az Utóéletet elsodorja a fokozódó tumultus. A hétvégi eredmények alapján az Utóélet jó eséllyel 20.000+ nézővel zár, előzve a Viharsarkot, Isteni műszakot és akár még A nagy füzetet is. És nézd meg, mennyi volt a nyitójuk: A nagy füzetnél a 2397-et feldicsérted, az Isteni műszak 4995-ével szemben elnéző voltál. Utóbbi toplistán az Utóélet 8. lett volna, és az előbbin is benne a top10-ben, ami nem sikerült A nagy füzetnek. Az Ida még az artmozikban is dadogott, a Művészt leszámítva semmi különös nem történt vele (és ott mennyire verte az Utóélet...), még Urániában sem. Elsőre úgy legfeljebb 2500 néző van benne. Nézd meg az artmozi.hu-n a következő heti műsort, ami mutatja, hogyan ment a két film a Budapest Film mozijaiban a hétvégén.

REMY · http://supernaturalmovies.blog.hu/ 2014.09.15. 20:05:11

Az Alien végül mennyi nézőt hozott?

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.09.15. 20:19:31

@butch2038: Nem tudom, az első mondaton mit kell érteni (többes szám, "megint", stb.), de amúgy az Ida az Oscar-jelölési esélyei miatt akár sokáig húzhatja még műsoron.

Az Utóélet -ami azért más szinten mozog, mint az Ida, így a második mondatnak nincs sok jelentősége- viszont egy halom multiplexben is megy, onnan meg könnyebb kiszorulni és leszűkül a tere, mielőtt szárnyra kaphatna igazán, ahogy régebben tették a magyar filmek.

A nagy füzet végül 28 ezer nézőig vitte, ami egy ilyen komoly darabtól jó eredmény, nem volt hiábavaló szavazni neki némi bizalmat a harmatos kezdés után.

Az Isteni műszak csak 20 ezerig jutott ellenben a kedvező visszhang ellenére -ami alátámasztotta a feltételezést, hogy hosszabb éltű lesz-, azonban a második hétvége után nyomban el is veszítette ilyen irányú reményeit, és akkor ez is meg lett fogalmazva.

Az Utóélet sem részesült más elbírálásban, hisz mint fentebb olvasható: "erősen bízhat abban, hogy mint minden magyar filmet, a jó szájhagyomány megsegíti majd hosszú távon"...

IgazságosIzomTibor 2014.09.15. 20:57:43

@butch2038: Én is észrevettem (és hangot is adtam neki, de lehurrogtak) korábban, hogy a̲z̲ ̲e̲g̲y̲é̲b̲k̲é̲n̲t̲ ̲r̲e̲n̲d̲k̲í̲v̲ü̲l̲ ̲f̲e̲l̲k̲é̲s̲z̲ü̲l̲t̲ szerző mindig forgalmazó alapján írja le a film további sorsát illető jóslatait. Meg tudom mondani csak a film forgalmazója alapján, hogy a szerző hogyan fogja értékelni a film kilátásait. A Vertigós filmek eredményeit az esetek túlnyomó többségében például lehúzza. Bosszantó, mert egyébként hallatlanul tehetséges bloggerről van szó. :(

Csaba Turbucz 2014.09.15. 21:03:18

@Takács Máté: köszi :)
A Godzilla 113 ezerig jutott?csak???a 98 as ennek a többszöröse lett!!

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2014.09.15. 21:16:17

@IgazságosIzomTibor:

Legutóbbi hozzászólásod:

"IgazságosIzomTibor 2013.10.14 16:16:41
A korábban zseniális szerző hogy valószínűsíthet 10e néző feletti nézettséget az Adele-nek? Ha lesz 5ezer, akkor megeszem a kalapomat."

AZ Adéle életét a Vertigo Média mutatta be itthon. (Megpróbálom kideríteni, hány nézővel zárt. :)

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.09.15. 21:18:42

@Zalaba_Ferenc: 8 ezerrel. Mondjuk anno nem vettem figyelembe a 10 ezerre való reményeimnél, hogy hossza miatt kevesebb vetítést tarthattak belőle, és hát néha ez is számít. 2 ezret mondjuk azért nem. :)

@Csaba Turbucz: Az nem kifejezés. Nálunk is irtó gyorsan esett vissza.

IgazságosIzomTibor 2014.09.15. 21:30:26

@Takács Máté: Akkor nem kell megennem (a kalapomat)?

Atkakukac1989 2014.09.15. 21:58:21

Annyira felüdülés volt most a box office rovatot olvasni, hogy nem lett eljárva az Utóélet hattyúdala. Egy csomó más filmes oldalon a Kamuzsaruk a hibás, hogy 27 ezren látták, még ezt a kritikák szerint jó magyar filmet csak 4 ezren.

Nem értem, hogy mi ebben a meglepő, de mindegy. Attól, hogy most sikerült összehozni egy tényleg jó mozit, nem fog mindenki rohanni rá. Több évnek kell eltelnie (tele jó magyar filmekkel), ami visszacsábítja a nézőket. Ide nem marketing kell, hanem színvonal.

butch2038 2014.09.16. 07:29:30

@Atkakukac1989: Ennyi. Ha valaki az Utóélettől sok nézőt, vagy ennél többet várt, az nincs képben a mai forgalmazási viszonyokkal. Ez a film teljesítette a feladatát, ha eléri a 20 ezret, korábban évekig nem is volt ez a tartomány, vagy a ritkaságszámba menő sikernek volt elkönyvelve. Főleg ebben a minőségi kategóriában.

butch2038 2014.09.16. 07:43:27

@Takács Máté: az Oscar-jelölési esélyek hónapokkal a bejelentés előtt nem generálnak nézőt, utána meg már mennyi filmre mondható majd el ugyanez? Az Isteni műszak erősen túlosztott volt, az eredmény jelentős része ezért az első két hét magas előadásszámából fakadt, nem volt szájhagyomány, pont azért állt meg 20 ezer alatt (miközben 50.000+ elvárás volt vele szemben). A nagy füzetnek artmozikban volt kifutása, ott a Karlovy Vary eredmény játszott szerepet. Szerinted mennyi nézőt kellett volna elérnie az Utóéletnek a hétvégén (amivel szemben senkinek sem volt elvárása, csak most visszamenőleg csalódott mindenki)? Az Utóélet (ami nem megy "egy halom multiplexben", hacsak az Allee, Westend, Mammut, Pécsi CC négyest nem nevezed annak, legalábbis a port.hu szerint) olyan számokat produkált az artmozikban hétvégén, amit még a Fehér isten sem, ez sokkal reménytelibb, mint bármi más az elmúlt másfél évben.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása