aeon flux

ready for the action now, danger boy?

joe: a magyar szinkron Takács Máté
2014. április 15. 20:09:00

Kategória: film 6 komment

Az olasz filmekre specializálódott Cinenuovo szakít hagyományaival, és egy amerikai függetlent mutat be. A kritikailag elismert Joe főszereplője Nicolas Cage, akinek karrierje vehetett volna éppenséggel olyan fordulatot, hogy olasz, vagy sokkal inkább román és bolgár gyártású produkciókba kényszerüljön... ettől tán éppen ez a munkája mentheti meg, a szinkronizáltságtól viszont semmi.

joe_nicolas_cage.png

Nicolas Cage filmjei a magyar mozikban
premier film forgalmazó magyar
formátum
magyar hang
 1987.01.08.  Gengszterek klubja
 Mokép feliratos -
 1988.02.25.  Madárka
 Mokép feliratos -
 1990.04.19.  Arizonai ördögfióka
 Mokép szinkronizált Kaszás Attila
 1990.10.18.  Előre a múltba
 Saturnus szinkronizált Schnell Ádám
 1991.05.17.  Veszett a világ
 Mokép szinkronizált Schnell Ádám
 1991.09.20.  Tűzmadár-akció
 Saturnus szinkronizált Sinkovits-Vitay András
 1993.10.01.  Red Rock West
 Mokép feliratos -
 1994.11.03.  Sorsjegyesek
 InterCom feliratos -
 1995.06.08.  Rablóhal
 Budapest feliratos -
 1996.05.16.  Las Vegas, végállomás
 Budapest feliratos -
 1996.08.01.  A szikla
 InterCom feliratos -
 1997.07.31.  Con Air - A fegyencjárat
 InterCom feliratos -
 1997.10.09.  Ál/arc  InterCom feliratos -
 1998.11.05.  Angyalok városa
 InterCom feliratos -
 1998.12.31.  Az utolsó dobás
 InterCom feliratos -
 1999.06.13.  8mm
 InterCom feliratos -
 2000.04.27.  A holtak útja
 InterCom feliratos -
 2000.08.17.  Tolvajtempó
 InterCom feliratos -
 2001.01.11.  Segítség, apa lettem!
 Kinowelt szinkronizált Józsa Imre
 2001.10.11.  Corelli kapitány mandolinja
 UIP feliratos -
 2002.09.26.  A fegyverek szava
 InterCom feliratos -
 2003.07.31.  Adaptáció.
 SPI feliratos -
 2003.10.02.  Trükkös fiúk
 InterCom feliratos -
 2005.01.06.  A nemzet aranya
 InterCom feliratos -
 2006.03.02.  Az időjós
 UIP feliratos -
 2006.03.23.  A fegyvernepper
 Forum feliratos -
 2006.09.21.  Hangya boy
 InterCom szinkronizált Józsa Imre
 2006.09.28.  World Trade Center
 UIP feliratos -
 2007.03.01.  A szellemlovas
 InterCom szinkronizált Józsa Imre
 2007.09.13.  Next - A holnap a múlté
 SPI feliratos -
 2007.12.20.  A nemzet aranya: Titkok könyve
 Forum szinkronizált Józsa Imre
 2009.01.01.  Veszélyes Bangkok
 Forum feliratos -
 2009.06.11.  Képlet
 Forum feliratos -
 2009.08.20.  G-Force - Rágcsávók
 Forum szinkronizált ?
 2009.11.26.  Astro boy
 Palace szinkronizált Józsa Imre
 2010.03.11.  Mocskos zsaru: New Orleans utcáin
 Budapest feliratos -
 2010.06.17.  Ha/ver
 InterCom feliratos -
 2010.08.05.  A varázslótanonc
 Forum szinkronizált Józsa Imre
 2011.01.27.  Boszorkányvadászat
 ProVideo feliratos -
 2011.02.24.  Féktelen harag
 InterCom szinkronizált Józsa Imre
 2012.03.01.  A szellemlovas: A bosszú ereje
 Big Bang szinkronizált Józsa Imre
 2012.04.05.  A bosszú jogán
 Budapest feliratos -
 2013.03.21.  Croodék
 InterCom szinkronizált Schnell Ádám
 2014.04.17.  Joe
 Cinenuovo szinkronizált Józsa Imre

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Jászberényi Ilona
hangmérnök: Nikodém Norbert
szinkronrendező: Koffler Gizella

A szinkron a Film-Sound Stúdióban készült. A filmet a Cinenuovo mutatja be április 17-én. Egyes mozik feliratos változatban vetítik.

joe_hun_poszter.png

Címkék

szinkron nicolas cage jozsa imre cinenuovo koffler gizella jaszberenyi ilona nikodem norbert

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1006041458

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

CrazyDave 2014.04.16. 07:22:26

"Last Vegas, végállomás"

Ezt nagyon elírtátok :D

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2014.04.16. 08:57:51

@CrazyDave: Mióta van az a film, azóta mindig, hogy a fene vinné el! :)

Németh Barna 2014.04.16. 22:34:45

Hát nem csodálom, hogy nem dicsekedtek el vele. Sőt, már az is furcsa, hogy Gizella drága felvállalta a nevét.

Silver Tamás 2014.04.17. 05:52:20

de most kik a magyarhangok ? vagy csak én nem találom? :DD

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása