magyar poszter: noé [noah] (2014) Zalaba_Ferenc
2014. március 07. 16:40:00

Kategória: film 14 komment

Tweet Tetszik

0

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Atkakukac1989 2014.03.07. 16:52:41

Az viszont még nem derült ki számomra a szövegből, hogy felirattal vagy szinkronnal vetítik? Esetleg mindkettő?

Válasz erre 

K. Kálmán 2014.03.07. 18:05:09

Ennek a 3D-nek nem örülök, mert ez azt jelenti, hogy a hagyományos verziót megint valami lehetetlen időpontra száműzi a helyi mozi, pedig szívesebben nézem 2D-ben a filmeket továbbra is.

Válasz erre 

theus 2014.03.07. 19:28:27

Mért kell már megint átnevezni a filmet?

Válasz erre 

LasDen 2014.03.07. 20:25:29

most látom, hogy Jennifer Connelly...hát akkor még kevésbé érdekel...:(

Válasz erre 

ungverjaland 2014.03.07. 21:29:03

3D :((( Azért remélem 2D-ben is meg lehet majd valahol nézni, normális időpontban. Mert az tuti, hogy én 3D-ben nem nézek filmet. És ugye ez nem szinkronnal lesz? Ugye?

Válasz erre 

Berti77 2014.03.08. 18:31:48

@theus: Most nem is lett átnevezve.

Válasz erre 

HaPLeX 2014.03.09. 10:22:33

Emma Watson végre rájött, hogy nem áll jól neki a rövid haj. :)

@ungverjaland: Se 3D, se szinkron ... Jó hogy nem már néma filmet akarsz. :)

Válasz erre 

ungverjaland 2014.03.09. 10:26:57

@HaPLeX: Én tökre szívesen néznék valami jó új fekete-fehér némafilmet. :) (De komolyan.)

Válasz erre 

HaPLeX 2014.03.09. 10:37:44

@ungverjaland: 2005-ben a Sin City számomra sikeresen pótolta a fekete-fehér feeling hiányát (igaz modern formában). És most ezért várom nagyon a második részt. :)

Amúgy a 3D iszonyodat megértem valamennyire, mert a filmek jó 90 százalékánál csak marketing szöveg a "háromdé", ami max. mélység érzetet ad. Ritka a kivétel, aminél tényleg ad némi pluszt (most pl. a 300 második részénél ad).

A szinkronos részben is igazat kell adjak neked, mert vannak olyan JÓ filmek, amiket már-már bűn nem eredeti nyelven nézni (pl. Drive), de ha úgy látom, hogy valami nem lesz igazán jó film, akkor inkább szinkronnal nézem. És szerintem ez a Noé se lesz olyan JÓ, felejthetetlen film, hogy feltétlen eredeti nyelven kellene megtekintenem.

Válasz erre 

ungverjaland 2014.03.09. 10:49:36

@HaPLeX: Nekem az az alapvetésem, hogy mindent inkább nézek eredeti nyelven, és akkor azt kapom ami a rendező és az alkotók eredeti elképzelése volt. Egy rossz vagy kevésbé jó filmen is tud még rontani a szinkron.

A Noah valószínűleg nem lesz forradalmi jelentőségű film (nem is annak készül), viszont így is inkább megnézem eredeti nyelven, pont azért mert az eredeti valójában akarom megítélni, nem a szinkronnal együtt.

Válasz erre 

HaPLeX 2014.03.09. 10:54:47

@ungverjaland: Hát lehet, hogy ha mindent eleve eredeti nyelven néznék, aztán megnézném szinkronnal, akkor végleg kiábrándulnék a szinkronokból. (Gravity-n például sokat rontott volna a moziban, mert a falra mászok Sandra Bullock magyar szinkronhangjától.)

Válasz erre 

ungverjaland 2014.03.09. 11:01:04

@HaPLeX: Persze szinkronja válogatja, mert van ami nem annyira zavaró, de én már rég elhatároztam, hogy inkább kerülöm az egész szinkron dolgot. És tényleg főleg akkor rossz, ha már láttad előtte eredeti nyelven.

Válasz erre 

Deepblue Noir (törölt) 2014.03.09. 11:28:39

@ungverjaland:

(pedig a film szerintem és sokak szerint már nem erről szól, bármilyen hangulatuk is van a régi némafilmeknek, vagy akár a szimpla fekete-fehérnek. nyilván ilyeneket is lehet készíteni, de (legalább limitált) országos premiert is kapó filmeknél ennek már sok értelme nincs. eleve nem is értem, hogy ha létezik írás, színház, dokumentumfilm, rövidfilm, kísérleti film stb, akkor ha valaki nem-színes, vagy a vizualitást a mai átlagnál is jóval laposabban vagy minimális mértékben használni akaró alkotásról álmodik, azt miért játékfilmnek készíti el,miért nem az említett műfajok valamelyikével próbálkozik...a filmművészeti avantgárd, a modernizmus, sőt a szűkebb értelemben vett posztmodern is végetért már, az ilyesmi jobbára csak zavaró, esetleg irritálóan műmájer, példákat nem írok. és közönsége sem nagyon van, persze ez már csak ráadás, nyilván nem egy döntő érv, legfeljebb stúdiók szempontjából)

Válasz erre 

ungverjaland 2014.03.09. 13:27:06

@Deepblue Noir: Érdekes felvetés, de valószínűleg valaki azért csinál játékfilmet, mert játékfilmet akar csinálni. Ennyi.

A filmes avantgárd pedig bőven nem ért véget, csak mást jelent mint korábban. De ez messze vezet, meg nagy off-topic.

Válasz erre 

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet.

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet. Nem moderálom a kommentet. Kimoderálom a kommentező összes kommentjét.

A kommentezőt nem tiltom ki. A kommentezőt kitiltom egy napra. A kommentezőt kitiltom egy hétre. A kommentezőt kitiltom egy hónapra. A kommentezőt kitiltom örökre.

Megjegyzés: