aeon flux

ready for the action now, danger boy?

exkluzív: szinkronizált szupercella-előzetes + magyar plakát Zalaba_Ferenc
2013. július 31. 22:20:00

Kategória: film 21 komment

Sylvester Stallone és Arnold Schwarzenegger legújabb közös filmjének nem sok köze van a meteorológiához, annál több egy ultramodern börtönhöz, melyből csak együtt képesek megszökni - és ez tótziher, ugyanis a kérdéses létesítményt egyikőjük tervezte. A lombhullatás idejére jól jön majd egy kis old school zúzás, és remélhetőleg be is jön majd a két öreg számítása, mert még van egy kis nitroglicerin a tarsolyukban.

A magyar előzetes - melyet a forgalmazó jóvoltából nálunk tekinthettek meg elsőként - azt sugallja, hogy a szinkronon nem fog múlni, hisz már a trailerhez is a két leginkább bevált hangot sikerült megnyerni: adjátok hát át magatokat ti is a nosztalgiának!

Mi több, ha már magyar, akkor legyen kövér: az "elolvasom" után megszemlélhetitek a magyar plakátot is, hogy tudjátok, mit csináltok majd október 24-én.

További exkluzív videókért iratkozzatok fel a YouTube csatornánkra!

poster_escapeplan_hun.jpg

Címkék

trailer stallone arnold schwarzenegger exkluziv trailer magyar reviczky gabor gati oszkar

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr455436402

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Péter Miskolczi 2013.07.31. 22:31:57

Amúgy ez esküszöm jónak tűnik. :D Persze csak mert az Expendables-al ellentétben lehet lesz valami sztorija is?:D

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 22:37:57

Azért ezt jól elbaszarintották annak idején, hogy Slyt és Arnoldot is Gáti Oszkár szinkronizálta rendszerint. Ezt filmet megnéztem volna úgy, hogy Gáti Arnold hangja, Slyt pedig Gesztesi Károly nyomja, mint A bosszú börtönébenben. Elvileg Sam Neill is benne van, még ha rejtegetik is az előzetesek; remélem, neki meg Dörner György lesz a hangja.

Az úriember 2013.07.31. 22:41:03

Nem akarok kötözködni, de szerintem jobb lett volna magyar címnek a Szökési terv vagy valami hasonló. :(

Ettől a Szupercellától a hideg kiráz. A plakáton ezzel az üvegpalotával meg egy agyatlan Fortress / Lockout sci-fi-lövöldét ígér a nézőnek. :/

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 22:45:55

@Az úriember: Pont az kell a nézőnek! Ez nem egy Malick-film, hanem Stallone/Schwarzenegger, akik agyatlan lövöldékben utaznak.

Wintermoots (törölt) 2013.07.31. 22:47:17

az előző filmjeik megbuktak, mint tudjuk.
az utolsó esély?

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 22:49:58

@Takács Máté: Vajh a Fortresst (sárga: fájdalom, piros: halál!) hány százezer néző látta itthon?

Németh Barna 2013.07.31. 22:57:13

És ez komolyan moziban lesz?

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 22:59:31

@Zalaba_Ferenc: Kettő fölött. És a Flamex a Christopher Lambert-opusokkal igencsak királyiként bánt: az is és a Fenegyerekek is nálunk ment először! (elvileg)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 23:01:03

@Németh Barna: Viccelsz? Ha ez nem lesz moziban, akkor mi legyen? :)

Németh Barna 2013.07.31. 23:05:01

@Zalaba_Ferenc: Én tényleg azt hittem, hogy ez valami dtv cucc. És szó se róla, annak is néz ki. Lesz még itt Sharknado is, csak szinkronos legyen :D

Dzsedáj 2013.07.31. 23:08:02

Szupercella! Hát persze, hogy a VICO filmje.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.07.31. 23:22:47

@Németh Barna: @Takács Máté: Egy srófra jártok. Amúgy tényleg olyan cuccnak tűnik, mint amiket videón néztünk, de leginkább azért, mert moziban aztán várhattuk. :)

mulholland2 2013.08.01. 12:22:56

Szerintem, meg nincs is semmi gond hogy az idősebb Arnoldot Reviczky a szinkronja, mindig is jobban illett, Gáti Stallone-hez. Reviczky-t meg amúgy is imádom minden szinkron szerepében annyira jellegzetes és jó. Mindkettő még a régi "jó" szinkron iskola mesterei. Amikor még valóban "SZÍNÉSZEK" szinkronizáltak.

m.martin91 2013.08.01. 13:28:43

Ez így van jól, ahogy van. Gáti Oszkár mindkettőre tökéletes, de ha választani kell, akkor inkább Sly. Reviczky pedig nagyon jól hozza Arnold-ot. Így kell maradnia a filmre is.

billy reed 2013.08.01. 13:42:06

Nagyon várós!

@Németh Barna: Kicsit túljátszod
a szerepedet...

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2013.08.01. 14:06:23

@koimbra: én is ettől "félek".

De várom ettől függetlenül.

Sandokohn - a maláj jiddis 2013.08.01. 16:26:26

Biztos király film lesz. A fanyalgók pedig bekaphatják.

iopi 2013.08.01. 16:53:34

Gáti mindkettőnek a létező legjobb hangválasztás. Ez esetben egy kellemes gond, hogy most csak egyikük lehet. Maradjon a traileres leosztás. Nálam idén ez a legjobban várt film.

devDavid · http://blog.hu 2013.08.02. 10:21:49

Csak nekem jelent mást a "szupercella"? :)

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása