aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar trailer: az acélember [man of steel] (2013) Zalaba_Ferenc
2013. április 29. 12:23:00

Kategória: film 7 komment

Íme a háromperces megatrailer szinkronizált változata. Meg lehet tenni a téteket a végső szinkronhangokra.

Címkék

superman trailer zack snyder russell crowe kevin costner christopher nolan laurence fishburne superhero hans zimmer diane lane amy adams michael shannon henry cavill trailer magyar

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr95252448

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Lord Picard · https://jphungary.blog.hu/ 2013.04.29. 12:35:37

Ezt a videót most látom, de az elmúlt napokban a legtöbbet nem :S Mit kell állítanom, hogy lássam?

Durván nőttek a várakozásaim a filmmel kapcsolatban, de Crowe és Costner miatt amúgy is megnéztem volna :D Crowe-t csak eredeti hanggal szabad nézni, de ugyanez igaz nálam Costner-re is akit Szakácsi halála óta nem tudok elviselni senki más hangján, de az itt hallható hangját sehova se tudom tenni, fura. És Welker Gábornál is jobb választásnak tűnt egy korábbi előzetesben Dolmány Attila. Én őket szeretném hallani moziban (mert utána házimoziban a szinkron már nem játszik):

Russell Crowe - Vass Gábor (ráadásul a Superman 1. és 3. szinkronjában és a második részben is ő volt Marlon Brando hangja)
Kevin Costner - Kőszegi Ákos
Henry Cavill - Dolmány Attila

A végére egy nagy pozitívum: Hans Zimmer úgy látszik megint odateszi magát, remek! :))

Gunner 2013.04.29. 15:16:31

Nem tudom, hogy ki adja Kevin Costner hangját itt, a színész neve nincs meg, de az tuti, hogy anno ő szinkronizálta a Több mint testőrben is.

Andrews 2013.04.29. 15:25:24

Superman hangja és Zodé nem a legjobb..... Zodnak a vírusmarketing videóban volt jó a magyar hangja viszonylag.
Supermané jobb volt az előző előzetesben.
S Kevin Costner is furább az előző trailerhez képest.

Ficus Cucis 2013.04.29. 16:22:04

az igen, Costner hangja Kovács István, yooo

m.martin91 2013.04.29. 19:51:18

Kovács István...végre előszedték! Nagyon régen hallottam. Nem tudom mit csinált mostanában, de nagyon eltűnt. Szakácsi Sándor nálam minden idők legjobbja, de Kovács István a Több, mint testőr-ben kitűnő munkát végzett.
Fantasztikus lenne, ha ő lenne a végső megoldás. Nem tudom melyik szinkronrendező kerítette elő, de szép volt.

Russell Crowe = Kőszegi Ákos. Ez egy biztos páros, nem szabadna megbontani.

Dolmány Attila egyébként tényleg jó lehetne Superman-nek. Vagy Zámbori Soma.

David S. 2013.04.30. 00:31:35

Kovács, Kőszegi és Ruttkay szerintem maradhatnának véglegesben is. Cavillhez viszont mostmár nem ártana egy tényleg passzoló hangot találni. Dolmány Attila még úgy elment, Welker Gábor sehogyan sem. Zöld Csaba, Makranczi Zalán, esetleg Simon Kornél lennének leginkább megfelelők.

scal · http://filmbook.blog.hu/ 2013.05.02. 20:28:50

jó, hát elképzelhető, hogy mégsem lesz olyan szar :D

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása