aeon flux

ready for the action now, danger boy?

játék: adj nevet bernie-nek! Zalaba_Ferenc
2012. szeptember 18. 10:27:59

Kategória: film 28 komment

Bernie a világ legkevesebb temetkezési vállalkozója: a környéken minden nyugdíjas hölgy imáiba foglalja a templomjáró, kórusban éneklő, közvetlen és mindig segítőkész fickót, és mikor Bernie szoros barátságot köt egy idős özveggyel, ez senkit sem ér meglepetésként. Csakhogy Bernie a mosolygós felszín alatt sötét titkokat rejteget.

bernie620.jpg

Richard Linklater fekete komédiáját a Parlux Entertainment mutatja be Magyarországon, és szeretnék, ha segítenétek nevén nevezni a gyermeket: a Jack Black, Shirley MacLaine és Matthew McConaughey főszereplésével készült filmhez a forgalmazó olyan magyar címet keres, amely minél szélesebb közönséget szólítana meg. Van is két tippjük, melyekre az önálló ötletek mellett szavazni is lehet:

Bernie, az eszelős temetős
Bernie, a haláli hullamosó

És a lényeg: minden pályázó/szavazó nyerhet, ugyanis köztük a kiadóval közösen egy Warrior - A végső menet DVD-t sorsolunk ki. A játék vasárnap éjfélig tart, aztán sorsolunk. Gyerünk, írjátok be magatokat a filmtörténelembe!

Címkék

jatek jack black matthew mcconaughey parlux

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr654785373

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

purga · http://horrormirror.blog.hu 2012.09.18. 10:34:51

Bernie - A fickó haláli

Vagy nekem mindegy, de az említett két tipp borzalmas.

Lennox 2012.09.18. 10:49:59

Bernie - Halálosan kedves

justone 2012.09.18. 11:05:01

Bernie, a ravasz ravatalozós

zsóka_eszter 2012.09.18. 11:07:33

@purga: ezzel az a gondom,hogy túlzottan ismerős már,lsd. Zsenikém - Az ügynök haláli...

a másik két tippet mondjuk ugyanúgy nem megfelelőnek találom,mint te,egyszerűen el nem hinném,hogy jó filmet láthatok (mondjuk ugyanez volt a Erőszakik kapcsán is,de arra végül befizettem,de az más tészta)

zsóka_eszter 2012.09.18. 11:09:14

az alliterációs és rímelős ötleteket sztem alapvetően hagyni kellene,rém bugyuta,és elméletileg nem Zs-kategóriás filmről van szó

-creeper- 2012.09.18. 11:32:51

@acs_eszter: Akkor most már adj tippet, Te mire gondolsz. :)

IgazságosIzomTibor 2012.09.18. 11:37:04

@acs_eszter: Talán az is szempont lehetne, hogy nem csak a pár hozzáértőnek, hanem a nagyobb közönségnek is vonzó kell hogy legyen a cím, hogy egyáltalán értelme legyen bemutatni egy ilyen filmet Mo-n. Azaz: le kell menni kutyába a címadásnál, hogy azok is jegyet vegyenek rá, akik egyébként nem, és ennek köszönhetően mi, akik értjük a filmet, örülhessünk neki, hogy moziba jön...

dzsoker1976 2012.09.18. 11:47:31

Bernie-Haláli temetős

(Fujj,még ilyen rossz tippet!!) :)

Lazók György · https://filmekapolcrol.blog.hu/ 2012.09.18. 13:58:51

Szerintem hagyják meg simán Bernie-nek, a Warrior DVD-t meg adják a takarítónőnek.

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2012.09.18. 14:06:56

Ajh, én már előre félek a nyertes címtől. Miért nem lehet meghagyni egyszerűen a Bernie-t?:) A Tucker & Dale-ből is mi lett?

Gevin · http://mediaviagra.blog.hu/ 2012.09.18. 14:23:26

Bernie - a mosolygó halál.

Bár én is inkább azt támogatnám, hogy legyen egyszerűen: Bernie.

Brigitta81 2012.09.18. 14:44:25

Bernie a Földre szállt angyal

Bérgyilkos Bohóc 2012.09.18. 15:02:34

- Egy sírásó sírása
- Bernie, tetemes temetés
- Sírásás lesz a vége

Nem mind passzol a szinopszishoz, de magyar filmcímeknél ennek nincs nagy jeletősége, ugye :)

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2012.09.18. 15:26:59

@koimbra: ne is említsd, az volt az egyik csúcs sztem.

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2012.09.18. 16:15:15

@doggfather: Úgy tűnik szeretik a forgalmazók a kitekert címeket.

Talán a Simlis Bernie-vel még ki lennék békülve:)

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2012.09.18. 16:20:50

@koimbra: vagy már unják, hogy mindig mindenki oltja őket a sz.r címekért, erre azt tudják mondani, hogy, nem ők találták ki.

Murphey 2012.09.18. 18:58:06

Bernie - Aki másnak vermet ás
vagy
Bernie - Aki másnak sírt ás

urobee 2012.09.19. 07:50:35

A szomszéd sírja mindig mélyebb :)

Marci17 2012.09.19. 09:49:42

Bernie halálos titkai

SoZi · https://www.facebook.com/SosGraphicDepartment 2012.09.20. 10:37:47

Szerintem legyen simán csak:

Börni

Így, fonetikusan. Csak a név, semmi más flikkflakk. Figyelemfelkeltő, nincs még csak hasonló sem, és ráadásul magyar fülnek (és a szemnek leírva) még vicces is.
A különböző halálos és egyéb jelzőkkel tele a padlás, meg a film+

TOMeleven 2012.09.25. 09:51:16

Bernie, a haláli barát

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.09.25. 09:55:44

Hoppá, jut eszembe! A játék lezárult: a forgalmazó SoZi ötletét tartotta a legjobbnak (ezt kombinálja majd egy alcímmel), úgyhogy gratula: kérnénk egy nevet és egy címet a szerkesztőségbe. Mindenkinek köszönjük a tippeket.

SoZi · https://www.facebook.com/SosGraphicDepartment 2012.09.25. 12:23:09

WÁÁÁÁ, azta, azért ez menő, hogy az én címem lesz a plakáton! Köszi a forgalmazónak, meg neked AE!
Nanáhogy ment a mél!

SoZi · https://www.facebook.com/SosGraphicDepartment 2012.09.25. 12:27:07

Esetleg egy alcímre is ötletelhetek valamit, nem tudom, mennyire ragaszkodik a forgalmazó a 'haláli' témakörhöz.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.09.25. 13:10:29

Bocs mindenki! Valamit elfelejtettem említeni, s emiatt egy kis kavar támadhatott a mátrixban (nem kéne molbilról posztolnom :). Szóval SoZi címe lett a befutó, ráadásul a sorsoláson is ő nyert - a mázlista.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2012.09.25. 13:12:47

@SoZi: Már van alcíme is a stuffnak. Börni, az eszelős temetős lett a teljes.

SoZi · https://www.facebook.com/SosGraphicDepartment 2012.09.25. 13:57:50

Jaja, közben rájöttem, megnéztem a kt-n.

Pff dupla nyeremény, bocs mindenkitől, asszem megyek, kitöltök egy lottót itthon meg egy környező országban... :))))

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása