Íme a szinkronos Prometheus-trailer. Állítólag a The Woman in Black előtt el lehet csípni a mozikban.
magyar trailer: prometheus (2012)
2012. március 31. 21:43:56
Kategória: film 24 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr284541741
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Scotty 2012.03.31. 21:53:23
Nem olyan szörnyű ez.
Ismeretlen_41270 2012.03.31. 22:06:27
Azért itt már nem forog annyira a gyomrom, mint az 1 perces szinkronos előzetesnél, de mondjátok, hogy lesz belőle feliratos, 2D-s kópia!
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:10:20
2: erre azért elég kicsi az esély. 3D-s filmnél az eredeti nyelvű 3D-s az esélyes... és a szinkronos 2D-s.
Scal · http://www.fatumteam.com 2012.03.31. 22:10:43
annyira cuki a karika a trailerben egész végig, itt van már a Kánaán. Álljunk is meg hirtelen
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:12:28
4: Következő lépés: a film alatt is ott lesz a karika. :)
ferencv 2012.03.31. 22:16:37
3. mármint fordítva, nem? a 3D-s verzión elég zavaró lenne a felirat.
Aang · http://aeonflux.freeblog.hu/archives/2012/03/31/magyar_trailer_prometheus_2012/#comments 2012.03.31. 22:25:46
Már nagyon várom a filmet! Ráadásképpen Tony Scott is dolgozott a filmen( ő a producer), nagyon kíváncsi vagyok, hogy a két Scott együtt mit tud alkotni.
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:28:49
6: Az "eredeti nyelvű" azt jelenti, hogy eredeti nyelven, nuku felirat.
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:29:34
A korhatár-szabályozással kapcsolatban érdemes olvasgatni a Magyar Közlöny 35. számát (a 6689. oldaltól). Elég szépen be leszünk karikázva:
http://www.magyarkozlony.hu/
Scotty 2012.03.31. 22:30:25
Lassan tartani kéne a szerkesztőségnek egy alien maratont a Prometheus premier előtt, és átbeszélni a filmeket :)
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:32:18
10: Lassan? Épp a hetekben néztük őket újra "in glorious high definition". Az első két résznek meg is találhatod a kritikáját az archívumban.
Scotty 2012.03.31. 22:37:42
11. Hopsz, ez tényleg nem rég történt :)
AvP maratont gondolom nem tervezel...:)
Ismeretlen_1068 2012.03.31. 22:42:13
Jól gondolod. :)
Chigurhx 2012.03.31. 22:59:30
Hűha, ez nekem nagyon nem...ugye nem ezek lesznek a végleges szinkronhangok? (Fassbender hangja pl...úristen de nem illik hozzá, szvsz)
Ismeretlen_41270 2012.04.01. 00:13:55
3: azt mondod akkor, hogy elbasszák a szórakozásomat?
Ismeretlen_122737 2012.04.01. 01:56:01
Nekem a másik hosszú előzetes sokkal jobban tetszik :(
Ismeretlen_1068 2012.04.01. 03:43:03
15: Nem a kevéske filmbuzinak mutatnak be filmeket, hanem a nagy átlagnak. Nekik meg szinkron kell és 3D.
Ismeretlen_9654 2012.04.01. 13:05:50
remélhetőleg ez a meghívásos hülyeség nem vesz sokat a játékidőből... egyébként várós.
Eszter 2012.04.01. 13:19:28
várós,de Fassbender hangja valóban szörnyű,és istenem,Noomi Rapace - Németh Borbála...a női Markovics Tamás...
Ismeretlen_1068 2012.04.01. 13:23:29
A meghívásos hülyeség? Normális? Miért baj, ha egy sci-finek van eleje is?
Ismeretlen_9654 2012.04.01. 13:47:36
20. mert mindig inkább horrorként tekintettem rá (mármint az alienre). és ha horror, akkor nem kellenek a magyarázatok és a felesleges helyszínek. de tudom, ez most már a prométeusz, nem az alien. és továbbra is várós. :)
Ismeretlen_115179 2012.04.01. 15:36:08
Elkészült az előzetes magyar verziója is eszméletlen trükkökkel! :)
http://www.youtube.com/watch?v=y50zjxyPl80
Ismeretlen_1068 2012.04.01. 15:45:39
22: Epikus!
Nostro · http://tokeletrash.blogspot.com 2012.04.01. 17:45:13
22: Ha téged takar a "ReactorStudio" akkor gratulálok, ha meg nem akkor csak annyi, hogy ez tökéletes!!
Az angolt lényegében nem beszélem, szeretem az eredeti hangot és a feliratot, bizonyos filmeknél jól jön a szinkron, de ez a fenti... most nem azért de ez kurvaszar. Remélem nem ez a végleges. A csaj meg Marshall-Green hangja még csak-csak, no de, hogy Fassbender mit kapott :D
Az oldalon található tartalmak kizárólag
