Pedig ez nem is J.J. Abrams filmje... (Klikkre nagyobb dózisban is megtapasztalható.)
magyar cowboyok és űrlények
2011. július 26. 13:41:44
Kategória: 8 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr424540056
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Helsing · http://helsing.blog.hu 2011.07.26. 13:56:32
jó magyar szokás szerint megint sikerült az egyik legbénább posztert kiválasztani
Melllvar 2011.07.26. 15:59:50
honfitársak! erről az "űrlény" nevezetű kifejezésről néhány kontextusban illene már leszokni. mert akkor meg már miért nem kovboj? vagy tehénpásztor? léjm..
Ismeretlen_82723 2011.07.26. 16:15:32
Frankó poszter, de Ford fejéről nagyon hiányzik a kalap! Ellenben ez minden idők egyik legjobb 'straightforward' tagline-ja, hiszen a két műfaj eszenciáját ragadja meg. (Mondjuk eredetiben üt igazán: First contact. Last stand.)
Ja, és ezért tutira kipengetem az IMAX-jegyárat is, mert szerencsére nem 3D-s! :)
Ismeretlen_1068 2011.07.26. 16:27:49
Ugyanakkor kissé esetlen a cím feletti rész, akár úgy is lehetne olvasni, hogy "A Vasember rendezőjétől és Stevel Spielberg executive producerétől" :). Tudom, Jon Favreau neve nem sokat mond, Spielbergé annál inkább.
Ismeretlen_1068 2011.07.26. 16:28:26
És igen, a Cowboy kalap nélkül olyan, mint a Sziget Prodigy nélkül. Nem az igazi. :)
Remo 2011.07.26. 19:36:33
5. Kalappal még azt hinnék, hogy ez egy western. :)
SoZi 2011.07.26. 22:16:26
Szerintem maga a cím is eléggé straightforward. Nem sok meglepetés érhet, az biztos. Amikor a True Grit előtt benyögte a címet a magyar hang, enyhe kiröhögés hallatszott a nézőtéren. Valszeg nem ugyanaz a célközönség...
Az "űrlény"ezés engem is zavar, de hülyének és kukacoskodónak tartanak miatta... Pl az "idegenek" szerintem ebben a címben kevésbé tűnne komolytalannak. (Talán ki sem röhögték volna annyira)
SoZi 2011.07.26. 22:17:58
Amúgy nekem erről a plakátról elsőre a Skyline című csoda ugrott be :)
Az oldalon található tartalmak kizárólag
