aeon flux

ready for the action now, danger boy?

red: a szinkronstáb Zalaba_Ferenc
2010. november 18. 18:10:52

Kategória: 2 komment

Ugyan a THE EXPENDABLES szanaszét dicsért, de szerintem igen csak műszlenges szinkronjától közel sem dobtam akkora hátast, mint terveztem (a Corvin vállalhatatlan minőségű vetítése pedig megérne még egy misét), de azt nem tagadom, hogy (a női főszereplőt leszámítva) a Palace Pictures impozáns szinkronlistát válogatott össze a filmhez - ami nagy mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a film úgy legyen sikeres, hogy hónapok óta letölthető. Ezt a trükköt tervezi bevetni a decemberben érkező RED esetében is. Íme a hangkoszorú:

  • Frank Moses - Bruce Willis - Dörner György
  • Joe Matheson - Morgan Freeman - Reviczky Gábor
  • Marvin Boggs - John Malkovich - Mertz Tibor
  • Victoria - Helen Mirren - Bánsági Ildikó
  • William Cooper - Karl Urban - Nagy Ervin
  • Sarah Ross - Mary-Louise Parker - Kökényessy Ági
  • Ivan Simonov - Brian Cox - Hollósi Frigyes
  • Robert Stanton - Julian McMahon - Dolmány Attila
  • Cynthia Wilkes - Rebecca Pidgeon - Román Judit
  • Henry, Records Keeper - Ernest Borgnine - Makay Sándor
  • Gabriel Singer - James Remar - Rosta Sándor
  • Alexander Dunning - Richard Dreyfuss - Tordy Géza

Mit ne mondjak: le a kalappal.

Címkék

szinkron comedy bruce willis action helen mirren morgan freeman john malkovich karl urban magyarvalosag

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr284538966

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Seraphin84 2010.11.18. 19:47:56

Oszlopos. De mi a baj Bánsági Ildikóval? Próbálom magam elé idézni a hangját, actiongirlnek rendben lenne.

PatBateman 2010.11.19. 00:10:28

Na Julian McMahon megkapta a kés/alatt szinkronját. Piros pont

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása