A francia Mad Movies készített interjút a minap Jon Landau-val, az AVATAR producerével, s mikor rákérdeztek a játékidőre, a producer érdekeset mondott: a film IMAX-változata 166 perces lesz, míg a szimpla cinemascope verzió hossza (ami persze nem zárja ki a 3D-t) 190 percre rúg majd. Az ok végtelenül egyszerű lehet: állítólag egy IMAX-film hossza nem igazán haladhatja meg a 160 percet, mert különben a film nem fér bele a vetítőbe... Ezt erősítse vagy cáfolja meg nekem valaki.
Egy icipicit azért morcos vagyok: az A CHRISTMAS CAROL-t látva épp elhatároztam, hogy mégis IMAX-ben nézem meg a filmet, mégha el is kell ezért viselnem az "ávátározó" szinkront.