A Palace Cinemas volt olyan rendes, s átküldte nekünk a frissiben elkészült magyar DISTRICT 9 plakátot, amely ugyanezen címen fog futni 2009. szeptember 24-től a Palace mozihálózat műsorán. A kép klikkre megnő, viszont egy plecsnivel gazdagszik, amit szívesen eltűntetnék, ha valaki elárulná, hogy lehet pdf-ből jpg-t csinálni (úgy, hogy a méretét is megőrizze).
magyar district 9 plakát
2009. augusztus 20. 10:17:47
Kategória: 21 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr534537023
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
corax 2009.08.20. 11:18:18
Adobe Acrobattal próbáltad?
nem a readerrel hanem sima acrobat.
n-drew 2009.08.20. 11:54:15
A Palace mozihálózat műsorán... Vagyis Szegeden nem. Hogy az a...
Ismeretlen_83946 2009.08.20. 12:20:00
Én nem bírtam ki és... nézegettem, kicsit furán beszélnek ezért a negyedét sem értettem. de ha el akartok képzelni akkor folyamatosan káromkodtam és fogtam a fejem (nem azért mert olyan rossz). remélem errefelé lesz moziba, mert akkor a szokásomhoz híven az első vetítésre megyek:)
Challenger 2009.08.20. 12:22:02
Nem értem ezeket a címfordítókat...Néha a legképtelenebb marhaságokat adják címnek, mikor nincs lehetőség tükörfordításra. Vagy ha meg lehet hagyni az eredeti címet, akkor mellé biggyesztenek valami alcímet (Max Payne: Egyszemélyes háború).
Itt pl. simán le lehetett volna fordítani 9-es körzetre. Most gondoljunk bele, ahogy az egyszeri mozinéző próbálja kérni a jegyet: két jegyet kérek a disc..strict. na, arra ott a plakáton :)
Ismeretlen_1068 2009.08.20. 12:23:34
vagy ami még rosszabb: "a diszk... dix... *sóhaj* a jégkorszak 3-ra..." :)
Ismeretlen_1068 2009.08.20. 12:36:12
egyébként megkérdeztem a palace cinemas képviselőjét a címválasztásról, aki ezt azzal indokolta, hogy a film ezen a címen került bele a blogos, netes, filmes köztudatba.
Linkovic Csumoszky · http://geekz.blog.hu 2009.08.20. 12:39:15
Eddig az év legjobb filmje. (Aeon, próbáld Foxit-al.)
Ismeretlen_1068 2009.08.20. 12:41:42
azt hittem, manapság már tényleg ciki kamerás szarokat nézni. :\
egyébként köszi a tippet, de lassan elhúzom, szóval egy darabig be kell érnetek a vízjeles változattal. :)
Ismeretlen_83946 2009.08.20. 13:42:55
amúgy meg amiről nem írnak, vagy nem tudom írnak-e azok a hangok és az akcentus. egyszerűen hihetetlen mennyit ad a hangulathoz!
az a baj, hogy én egy hónapot nem bírtam volna ki. lehet itt nem is lesz, mert már nem palace a mozi.
Linkovic Csumoszky · http://geekz.blog.hu 2009.08.20. 13:55:17
"azt hittem, manapság már tényleg ciki kamerás szarokat nézni" - Az. Évek óta ez az egyetlen "kamerás szar", amit képes voltam megnézni, de a film még így is ütős volt.
Ismeretlen_1068 2009.08.20. 21:55:37
szerintem az utolsó ilyen a SPIDER-MAN volt, az is egy cimborám erőszakoskodását követően. nem is tetszett. :)
Gonzo 2009.08.21. 00:11:20
na ilyen is rég volt: a nagyokosok nem változtattak a címen. hú, előre félek, hogy ezt hogy fogják keresni a tékában.... ("az a nem látunk szivesen 9 vagy mi, az, az bent van??")
amúgy nagyon várom. jackson az árvaház óta igazi nemzeti kincs mint CSAK producer.
Daemiaen 2009.08.21. 15:29:44
Amúgy aligha csak Palace mozikban lesz, lévén a Férj és féleség (szintén Palace-film) is megy premier előtt Cinema Cityben.
Ismeretlen_16964 2009.08.21. 21:55:49
"Besorolás alatt" meg az R rating logója nagyon jól fest így egymás szomszédságában (:
Gonzo, te tékában dolgozol? Ha igen, mesélj már nekünk hasonló sztorikat! De ha nem, akkor is (:
Ismeretlen_89754 2009.08.22. 19:15:11
ACD See-vel átmented más formátumba, minden paramétere marad a kép méretét is beleértve, tehát nagyítható lesz! Nagyon egyszerű, megnyitod a képet, a felső ikonsorban a mentésre klikkelsz, kiválasztod a képformátumot és mentés. Én is így szoktam.
Ismeretlen_89754 2009.08.22. 19:20:57
Itt egy kép: http://img406.imageshack.us/img406/331/helpq.jpg
Ismeretlen_1068 2009.09.01. 11:25:50
update: a PP volt olyan rendes ;), s jpg-ben is átküldte a plakátot, szóval a kiskép mögé beraktam egy plecsnimentes verziót.
Ismeretlen_84013 2009.09.01. 11:38:38
The Accidental Husband miért nincs ennyire promózva, az is PP, nem? :)
Ismeretlen_82723 2009.09.01. 12:19:53
Egy romkom ismert színészekkel simán megy magától is, egy ismeretlenekkel teli sci-fi ellenben kemény dió. Szerintem nálunk bukni is fog, mint a Cloverfield, sajnos.
Ismeretlen_1068 2009.09.01. 12:26:28
ez a klassz "magyar" cím se sokat segít. :\
Ismeretlen_84013 2009.09.01. 12:32:45
Szerintem a D9 meglepően jól fog itthon teljesíteni, az emberek már ki vannak éhezve egy jó sci-fire. Bár a noname-faktor nem segít rajta, de reméljük a legjobbakat.