aeon flux

ready for the action now, danger boy?

mégis lesz oldboy remake Zalaba_Ferenc
2008. november 07. 16:33:35

Kategória: 21 komment

Hollywood csak nem bír nyugodni, de tegye fel a kezét az, akit ez meglep. Na ugye. Néhány évvel ezelőtt már szó volt arról, hogy amerikanizálják minden idők talán legnépszerűbb koreai filmjét, az OLDBOY-t. Akkoriban egy bizonyos Justin Lin volt kijelölve rendezőként, aki a THE FAST AND FURIOUS harmadik részével írta bele magát, nos... leginkább sehová. Az a project megdöglött, az OLDBOY rajongói - inkluzíve moa - fellélegezhettek, de csak idáig.

De.

A remake mellett ezúttal nem kispályások nevei bukkantak fel: a jogokkal rendelkező Dreamworks feje, Steven Spielberg játszik a rendezés gondolatával, címszereplőjének pedig Will Smith-t nézte ki, akivel már jó ideje szeretne együtt dologzni (tudjátok, Tom Cruise már nem olyan menő).  A kérdés az, hogy így is akarjuk-e ezt a filmet? Smith nem rossz színész, nem vitatom, Spielberg pedig még mindig a legnagyobb rendező, csak gyakorta rosszul választ sztorikat; az Oldboy viszont aranybánya, feltéve, ha integritása nem sérül. Egyébként megette a fene. S mivel a film számos olyan kulcsjelenettel bír, ami messze-messze áll Hollywoodtól, így akár keresztet is vethetnék rá, de én bízom a szakállasban. Hát ti?

Címkék

remake will smith hollywood spielberg oldboy chan wook park asian cinema

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr574536040

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ismeretlen_93066 2008.11.07. 16:54:58

Ez jól nem sülhet el...az oldboy egyszeri és megismételhetetlen remekmű, hollywoodi cukormázba burkolva pedig egynesen röhejes lesz, no question. :(

Pizsama · http://pizsama.blogter.hu 2008.11.07. 17:10:26

Most ez nem bizalom kérdése. Scorsese-t is imádom, de A Tégla nyomába se ért a Szigorúan Piszkos Ügyek-nek. Én egyértelműen ellenzem a távol-keleti filmek amerikanizálást. Mert azok pont azért jó filmek, mert nem hollywood-iak. Az MPAA miatt úgyis tuti ki lenne herélve az egész! (This comment has not been rated.)

Action 2008.11.07. 17:31:24

Nem kéne. Egy hollywoodi verzió nem mer olyan bevállalós lenni, mint a koreai. Még akkor sem, ha Spielberg.

Melllvar 2008.11.07. 17:58:46

Mar bocsanat, de mire is garancia manapsag a Spielberg nev? Indiana Jones analis megeroszakolasara? Kalapacs helyett walkie-talkiera? Ugyan... Eselyt sem latok itten jo filmre. Kulonbenis, Will Smith tul magas abba a pici szobaba ;)

DCIJB 2008.11.07. 18:01:18

Az eredeti verzio nem tetszett, a hollywoodi valtozatbol meg valami jo is kisulhet. Azt, hogy Spielberg rendezne, ketlem, tekintve, hogy a mester lassan Ridley Scottot is lekorozo mennyisegu filmet vallal be.

Ismeretlen_76970 2008.11.07. 19:56:32

Végtelen szeretettel, és a más véleményének maximális tiszteletben tartásával jegyezném meg, hogy egy oldboy remake elmehet a p*csába. Move on.

Ismeretlen_32319 2008.11.07. 20:01:29

így van, gecco.

Ismeretlen_1068 2008.11.07. 20:18:14

én szeretem azt a naiv hozzáállást tanusítani, hogy ha ennek köszönhetően többen megnézik az eredetit, hát legyen. amúgy úgy is mindnyájan megnézitek az újrát is. :)

Z 2008.11.07. 20:24:49

valaki elmondhatná azért, hogy ws mióta jó színész?

Ismeretlen_1068 2008.11.07. 20:42:33

láttad az ALI-t?

Ismeretlen_84170 2008.11.07. 21:16:52

akartam mondani, nos azóta (ALI)

Ismeretlen_9654 2008.11.07. 23:14:35

will smith jó színész, csak az utóbbi két évben a rossz formáját hozza. az aliban és a boldogság nyomábanban szerintem full jó. de egyébként sincs baj vele. ...kivéve az a legendát és a hancockot.

Ismeretlen_6782 2008.11.08. 11:11:01

Nem bízom a remakekben, és nem is szeretem őket. Nem bízom Spielbergben, bár őt szeretem. Általában. Nem bízom Will Smithben, nem jó színész. Általában. Az összesített véleményem tehát megegyezik Geccoéval.

Ismeretlen_47663 2008.11.08. 11:28:58

én félek tőle de ha kész lesz úgyis megnézem(zzük)

Ismeretlen_1068 2008.11.08. 12:53:07

hmm, nem igazán tudok olyan filmet mondani, amiben smith rossz lett volna, ugyanakkor rengeteg rossz filmet tudok mondani, amiben smith jó volt. :)

disfear 2008.11.08. 14:45:44

Szerintem a szerepre a legjobb választás Kirk Lazarus lenne

frmn 2008.11.09. 12:32:25

Ezt egyszerűen nem hiszem el. Szánalmas... komolyan, szóhoz sem jutok, pedig kavarognak bennem a gondolatok rendesen. Spielberg (eddig is de most végképp) nálam elásta magát.

Gringo 2008.11.09. 13:28:20

Kétszer is nekirugaszkodtam, de nem bírtam végignézni az Oldboy-t. Borzasztó unalmas. Remélem a halivudi jobb lesz.

Ismeretlen_1068 2008.11.09. 13:30:16

unalmas, hmm. ezt a jelzőt még nem nagyon hallottam az OLDBOY-jal párosítva.

Ismeretlen_84013 2008.11.09. 13:58:50

Pedig már reménykedtem, hogy a Justin Lin-féle tacózabálós változat nem ölt mozgóképes formát, de akkor ezek szerint nem adják fel. Mivel az Oldboy a kedvenc filmem, így elléggé a szívemen viselem a sorsát, de bármilyen rendező-színész párosítás csak a nyomába kulloghat az eredetinek. Spielberg az egyik kedvenc rendezőm, Will Smith pedig a legszimpatikusabb hollywoodi színész (akinek színészi kvalitásait sajnos jócskán alulértékelik), mégsem hiszem, hogy ez a project bármilyen formában életképes lenne. Az amerikanizált változatban egész egyszerűen nem lehet meglépni azt, amitől az Oldboy igazán egyedülálló alkotás, így teljesen feleslegesnek tartom az újráját. Sajnos én azt tapasztaltam az ismerettségi körömben, hogy bármilyen remek film a Szigorúan piszkos ügyek, a The Departed után valahogy nem akaródzik megtekinteni az embereknek a sok amcsi film után.

Ismeretlen_47371 2008.11.10. 07:00:01

én Tarantinóban bíznék :P

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása