aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar box office: a szépség és a ló Takács Máté
2017. március 27. 17:23:00

Kategória: boxoffice 15 komment

A márciusi blockbuster-áradat Magyarországon is folytatódott az elmúlt hétvégén, midőn A szépség és a szörnyeteg a világ más tájain tapasztalt fogadtatáshoz hasonlóban részesült; a musical-fantasy messze 100 millió forint fölött hozott, nem sok híján az év legnagyobb nyitányát produkálva. Az Élet nem tudott élni a benne rejlő lehetőségekkel a magyar piacon sem, ellenben a Bukós szakasz nem vallott különösebb szégyent. A második helyen alig veszítve lendületéből a Kincsem ért célba, rég nem látott iramot diktálva a hazai alkotások körében.

Elolvasom

usa box office: power Takács Máté
2017. március 26. 17:36:00

Kategória: boxoffice 8 komment

A szépség és a szörnyeteg ezúttal is olyan összeggel vezeti a listát, ami nyitányként is javára vált volna - a negyedik legmagasabb második hétvégi összeg birtokosa a Disney musicalje. Eközben a nyári viszonyok a Power Rangers nyitányával is folytatódtak, hiszen a poros franchise új, sőt tulajdonképpen sosem látott erőre kapott. Az Élet és Bukós szakasz viszont túl olcsók volt ahhoz, hogy sikerek lehessenek...

power_rangers.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: páncélba zárt szellem Takács Máté
2017. március 26. 11:49:00

Kategória: szinkron 2 komment

Már szerda este kieresztik a mozik a szellemet a palackból, aminek magyar változatában egy kicsivel több színészt kellett szinkronizálni, mint az év eleji A nagy falban (pedig hát a kínaiak többen vannak, mint a japánok). Kókaku kidótai, Scarlett a keményebbik magyar hangját használja lődözések közben, vagy között.

gits_kiskep.jpg

Elolvasom

hogyan került egy évtizedébe a keresztapának, hogy megérkezzen magyarországra? Takács Máté
2017. március 25. 16:25:00

Kategória: film 1 komment

Ma van a 35. évfordulója A keresztapa magyarországi bemutatójának. Másutt idén már negyvenötödjére emlékeznek meg Coppola remekéről, így hát felvetődik a kérdés: mi a fene gátolt egy bűnügyi drámát mifelénk, miközben a mozik tobzódtak az olasz és francia zsánertársakban?

thegodfather.jpg

Elolvasom

eközben kínában... (11.) Takács Máté
2017. március 25. 12:01:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

Márciusban Hollywood Kínába is beköltözött, a mezőnyt a Logan - Farkas, A szépség és a szörnyeteg, újabban pedig a Kong: Koponya-sziget uralja. Miközben a LEGO Batman - A film észrevétlen maradt, az Egy kutya négy élete éppen úgy rátapadt az ország toplistájára, mint a miénkre...

kinai_bo_11.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2017.3.23.) Takács Máté
2017. március 23. 11:38:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Kínos közegek, halált hozó létformák, jelentős huszonnégy órák, világjáró osztrák írók, belül nem annyira csúnya fantázialények. Heti bemutatók.

bemutatok_2017_0323.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: a szépség és a szörnyeteg Takács Máté
2017. március 23. 11:18:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ahogy a dalszöveg mondotta, régi nóta száll, és ez kétségtelenül igaz A szépség és a szörnyeteg szupersikeres új verziójának magyar változatára, hiszen a rajzfilmből ismerős szövegek jelentős részét dalolják el ismét. Jó dolog ez, régen valahogy nyerőbben fordultak át magyarra. S ha már fordulás: nem nagyon akad olyan színész a filmben, aki állandószerű magyar hangjával képviselné magát, lévén közbeszólt az énektudás szükségessége. És akad olyan is, aki 25 éve is szinkronizált, meg most is - eltérő szereplőt.

Elolvasom

szinkronhangok: a nagy napom Takács Máté
2017. március 22. 16:04:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A két éve vetített Utam az iskolába szellemiségében készült ez az újabb dokumentumfilm, ami a világ különböző pontjairól való kisgyerekek mindennapjait, pontosabban ezúttal nagy napját mutatja be. Gyerekeknek is, az MTVA forgalmazásában, szóval dupla indokkal szinkronizáltan. Megnézéséhez viszont komoly, vidékre kiterjedő vadászösztön szükségeltetik...

nagy_napom.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: bukós szakasz Takács Máté
2017. március 22. 10:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A vígjátékok úgy mennek nálunk, mint a huzat, és manapság még a nagyon Amerikára szabottak is rövid úton megtalálnak minket. A Bukós szakasznál az se számít, hogy az eredeti sorozatnak hírét se hallottuk. Jót nevetünk majd így is, nyilván, a magyar szövegen, feltételezhetően.

chips_kiskep.png

Elolvasom

magyar box office: vágta Takács Máté
2017. március 20. 14:34:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

A márciusi blockbuster-özön a Kincsemmel folytatódott, és a magyar produkció nem maradt el hollywoodi társaitól: több mint tíz év legjobb rajtját jegyzi a hazai alkotások körében. Eközben a Némaságra is jelentős érdeklődés mutatkozott az időjárás által is kedvezményezett hétvégén.

Elolvasom

usa box office: szörnyeteg Takács Máté
2017. március 19. 17:29:00

Kategória: boxoffice 5 komment

A Disney stúdió valóban boszorkánykonyha, ahol a legfrissebb főzelékre úgy haraptak rá az amerikai nézők, mint eddig kevés filmre: A szépség és a szörnyetegnél nagyobb nyitányt eddig csak nyári bemutatók és Az ébredő Erő jegyzett.

beauty_and_the_beast_kiskep.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: élet Takács Máté
2017. március 19. 10:48:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A sci-fikre igencsak harapunk mostanság, a kicsit másféle vonulatot képviselő Érkezésre is csaknem 150 ezren ültünk be - feliratosság mellett. Az Élet jóval közönségbarátabb és jóval szinkronizáltabb lesz; remélhetőleg a film több meglepetést tartogat, mint a szinkron...

life_kiskep.jpg

Elolvasom

kincsem megnyerte az első futamot a mozikban Takács Máté
2017. március 17. 11:09:00

Kategória: boxoffice 4 komment

A Forum Hungary sajtóhíréből kiderül, hogy a tegnap bemutatott Kincsemre már 18.716 jegy kelt el, beleértve a szerdai premier előtti vetítések nézőit is. Tekintve, hogy március 15-e kiemelt forgalmú nap, bizonyára nagy szelet jut ebből a nézőseregből az egész napra kiterjedő előjátszásokra. Akárhogy is, ütős eredmény ez, és mivel még három nap van hátra, a vasárnapot biztosan félszáz ezer látogató felett zárja az eddigi legnagyobb költségvetésű magyar film – az Argo 2. óta nem akadt ekkora tömeg, s még arra is van esély, hogy az Üvegtigris 3. nyitányát is megugorja, vagyis több mint 7 év legütősebb nyitányát hozza a hazaiak mezőnyében. Hétfőn kiderül…

kincsemkep.png

heti bemutatók (2017.3.16.) Takács Máté
2017. március 16. 09:06:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Morzsák Mozart asztaláról, francia fővárosban fondorlatoskódok, rent-a-rentner, meglovasított Nagy Ervin, hitéből kifordult Liam Neeson. Heti bemutatók.

bemutatok_2017_0316.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: háziúr kiadó Takács Máté
2017. március 15. 20:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az MTVA november óta először jelentkezik filmmel, ezúttal is egy franciával. A Háziúr kiadó, bár feliratosan is kajtatható, szinkronja bizonyára megelégedéssel szolgál majd a nézők számára. Szinkronrendező kiadó?

haziur_kiado.jpg

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • butch2038: RIP! A bárányok hallgatnak megismételhetetlen klasszikus. (2017.04.26. 21:20) meghalt jonathan demme
  • butch2038: Mundruczó fog menni Oscarért. (2017.04.25. 22:46) magyar box office: alibifilmek
  • merlinicus: Fenének nem lehet tényleg hívni Szabó Lucát... Gyakorlatilag együtt nőtt fel Emma Watsonnal, ügyes... (2017.04.25. 09:19) szinkronhangok: a kör
  • Adam Van Helsing: Hohó, ha az FF8 vége 225 lesz, akkor az a 250-es büdzséhez képest... :-DD Jó, nemzetközileg durván... (2017.04.24. 11:34) usa box office: forgettables
  • Fejlődő szervezet: Sajnálom a The Promise-t. Nekem nagyon hiányzik Hollywoodnak ez a klasszikus hagyományokat folytat... (2017.04.24. 07:57) usa box office: forgettables
  • Utolsó 20

Filmes naplók