Már volt szerencsénk a TOY STORY-sorozat harmadik epizódjához, és ugyan a filmről még egy darabig nem nyilatkozhatunk, de annyit már elárulhatunk, hogy a Fórum Hungary az utóbbi évek egyik legszínvonalasabb szinkronját gyártotta le a produkcióhoz. Az "elolvasom" után megtaláljátok a teljes szinkronlistát - köztük egy nagy-nagy visszatérővel. Szemezgessetek!
Már volt szerencsénk a TOY STORY-sorozat harmadik epizódjához, és ugyan a filmről még egy darabig nem nyilatkozhatunk, de annyit már elárulhatunk, hogy a Fórum Hungary az utóbbi évek egyik legszínvonalasabb szinkronját gyártotta le a produkcióhoz. Íme a teljes szinkronlista - köztük egy nagy-nagy visszatérővel. Szemezgessetek!
CZETŐ ROLAND |
Andy |
|
Andy |
SZABÓ ÉVA |
MRS. Potatohead |
|
Krumplifej asszonyság |
ZSIGMOND TAMARA |
Jessie |
|
Jessie |
KASSAI KÁROLY |
Hamm |
|
Guba |
FORGÁCS GÁBOR |
Mr. Potatohead |
|
Krumplifej |
PUSZTASZERI KORNÉL |
Frog doll |
|
|
DOLMÁNY ATTILA |
male trucker 1 |
|
|
KAUTZKY ARMAND |
Mr. Pricklepants |
|
Tüsi úr |
MARTIN MÁRTA |
Stretch |
|
Csápi |
VÁRDAY ZOLTÁN |
male janitor |
|
|
GRUBER ZITA |
daycare woman 2 |
|
|
PAPUCSEK VILMOS |
army man |
|
katona |
GARDI TAMÁS |
male giraffe, walla |
|
zsiráf |
CSOMOR CSILLA |
Andy's mom |
|
Andy anyukája |
VASS GÁBOR |
Chuckles |
|
Vigyori |
SZABÓ ERIKA |
Barbie |
|
Barbie |
KARDOS LILI |
Molly |
|
Molly |
BALSAI MÓNIKA |
Trixie |
|
Trixi |
VÁRKONY ANDRÁS |
Slinky |
|
Slinky |
FORGÁCS PÉTER |
chatter telephone |
|
csacsofon |
SÖRÖS MIKLÓS |
bug-covered doll |
|
|
STOHL ANDRÁS |
Woody |
|
Woody |
CSÁSZÁR ANDRÁS |
boy with dinosaur |
|
kisfiú dionoszaurusszal |
DÖRNER GYÖRGY |
Buzz |
|
Buzz |
HUJBER FERENC |
Sparks |
|
Szikro |
LIPPAI LÁSZLÓ |
Rex |
|
Rex |
CSERNÁK JÁNOS |
Chunk |
|
Drabo |
EPRES ATTILA |
Twitch |
|
Izmi |
SÁGI TÍMEA |
butterfly room teacher |
|
tanító néni |
BOLBA TAMÁS |
farmer |
|
farmer |
BALÁZS PÉTER |
Lotso |
|
Macó |
ROSTA SÁNDOR |
sergant |
|
őrmester |
BOGDÁN GERGŐ |
young Andy |
|
fiatal Andy |
KARDOS BALÁZS |
Pea in pod 1 |
|
borsószem 1 |
KARDOS ANNA |
Pea in pod 2 |
|
borsószem 2 |
STRAUB MARTIN |
Pea in pod 3 |
|
borsószem 3 |
KISS BERNADETT |
girl with dolls |
|
babázó kislány |
FENYŐ IVÁN |
Ken |
|
Ken |
ŐSI ILDIKÓ |
daycare woman 1 |
|
óvó néni 1 |
PÁLOS MARCELL |
caterpillar room boy |
|
kisfiú |
RAJKAI ZOLTÁN |
Buttercup |
|
Bogi |
NÁRAY ERIKA |
Dolly |
|
Dolly |
JOÓ GÁBOR |
Jack-in-the-boksz |
|
|
KÁROLYI LILI |
Bonnie |
|
Bonnie |
MADAY GÁBOR |
male trucker |
|
vezető |
HORÁNYI LÁSZLÓ |
male radio announcer |
|
rádió bemondó |
KISFALVI KRISZTINA |
Bonnie's mom |
|
Bonnie anyukája |
POSTA VIKTOR |
trash guy |
|
szemetes férfi |
STERN DÁNIEL |
bug-covered doll |
|
|
MAJOR MELINDA |
caterpillar room teacher |
|
|
ELEK FERENC |
little green man |
|
|
SZOKOL PÉTER |
walla |
|
tömeg |
SIPOS ESZTER |
hippo pop up figure |
|
hippo |
KALOCSAY MERCEDES |
walla |
|
tömeg |
FRUMEN GERGŐ |
walla |
|
tömeg |
RÁTONYI KRISZTINA |
walla |
|
tömeg |
BÁLIZS ANETT |
walla |
|
tömeg |
CSADI ZOLTÁN |
walla |
|
tömeg |
PINTÉR MÓNIKA |
walla |
|
tömeg |